Skip to content
ইরাবতী

প্রাণের সাথে প্রাণ মেলানোর স্বপ্ন জেগে থাক

| 27 মার্চ 2023
সূচিসূচি
  • সাহিত্য
    • উপন্যাস
    • গল্প
    • কবিতা
    • প্রবন্ধ
    • গদ্য
    • চিঠি
  • অনুবাদ
    • অনুবাদিত কবিতা
    • অনুবাদিত গল্প
    • অনুবাদিত প্রবন্ধ
  • সাক্ষাৎকার
  • গীতরঙ্গ
  • নিউজ
  • শিশুতোষ
  • বিনোদন
    • নাটক
    • চিত্রকলা
    • টিভি অনুষ্ঠান
  • সিনেমা
  • বিশেষ সংখ্যা
    • শারদ সংখ্যা’২২
    • ইরাবতী তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা
    • ছড়া সংখ্যা ২০২২
    • ২৬ মার্চ
    • ভাসাবো দোঁহারে
    • উৎসব সংখ্যা’২০২১
    • নক্ষত্রের আলোয়
    • অমর মিত্র সংখ্যা
    • ব্রহ্মপুত্র ও বরাকের গল্প
    • শিশু-কিশোর কলধ্বনি
    • ঈদ সংখ্যা
    • ঈদ সংখ্যা ২০২১
    • দুই বাংলার গল্প সংখ্যা
    • ইরাবতীর বর্ষবরণ সংখ্যা ১৪২৮
  • নারী
  • লেখক পরিচিতি
  • সব
        • সম্পাদকের পছন্দ
        • ধারাবাহিক
        • চাকরি
          • ক্যারিয়ারের যত্ন
          • নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি
        • ভিডিও
        • পুনঃপাঠ
        • পাঠ প্রতিক্রিয়া
        • ট্রেন্ড
        • স্বাস্থ্য
          • দেহ
          • মনের অন্দরে
        • লেখাপড়া
          • পরীক্ষার প্রস্তুতি
          • ক্যাম্পাস চত্বর
          • বৃত্তির খবর
        • অডিও বুক
        • ইতিহাস
        • টুকিটাকি
        • সেল বাজার
        • নিজের কথা
        • অন্য দেয়াল
        • লোকসংস্কৃতি
        • ভ্রমণ
          • দেশ
          • দেশান্তর
          • কোথায় কি
        • খেলাধুলা
          • ক্রিকেট
          • ইবুক
            • পিডিএফ
          • ফুটবল
          • অন্যান্য
        • খেলার হাইলাইটস
        • ফিচার
        • প্রযুক্তি ও বিস্ময়
        • ফটোগ্রাফি
        • জীবন যাপন
ইরাবতী
সূচিসূচি
  • সাহিত্য
    • উপন্যাস
    • গল্প
    • কবিতা
    • প্রবন্ধ
    • গদ্য
    • চিঠি
  • অনুবাদ
    • অনুবাদিত কবিতা
    • অনুবাদিত গল্প
    • অনুবাদিত প্রবন্ধ
  • সাক্ষাৎকার
  • গীতরঙ্গ
  • নিউজ
  • শিশুতোষ
  • বিনোদন
    • নাটক
    • চিত্রকলা
    • টিভি অনুষ্ঠান
  • সিনেমা
  • বিশেষ সংখ্যা
    • শারদ সংখ্যা’২২
    • ইরাবতী তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা
    • ছড়া সংখ্যা ২০২২
    • ২৬ মার্চ
    • ভাসাবো দোঁহারে
    • উৎসব সংখ্যা’২০২১
    • নক্ষত্রের আলোয়
    • অমর মিত্র সংখ্যা
    • ব্রহ্মপুত্র ও বরাকের গল্প
    • শিশু-কিশোর কলধ্বনি
    • ঈদ সংখ্যা
    • ঈদ সংখ্যা ২০২১
    • দুই বাংলার গল্প সংখ্যা
    • ইরাবতীর বর্ষবরণ সংখ্যা ১৪২৮
  • নারী
  • লেখক পরিচিতি
  • সব
        • সম্পাদকের পছন্দ
        • ধারাবাহিক
        • চাকরি
          • ক্যারিয়ারের যত্ন
          • নিয়োগ বিজ্ঞপ্তি
        • ভিডিও
        • পুনঃপাঠ
        • পাঠ প্রতিক্রিয়া
        • ট্রেন্ড
        • স্বাস্থ্য
          • দেহ
          • মনের অন্দরে
        • লেখাপড়া
          • পরীক্ষার প্রস্তুতি
          • ক্যাম্পাস চত্বর
          • বৃত্তির খবর
        • অডিও বুক
        • ইতিহাস
        • টুকিটাকি
        • সেল বাজার
        • নিজের কথা
        • অন্য দেয়াল
        • লোকসংস্কৃতি
        • ভ্রমণ
          • দেশ
          • দেশান্তর
          • কোথায় কি
        • খেলাধুলা
          • ক্রিকেট
          • ইবুক
            • পিডিএফ
          • ফুটবল
          • অন্যান্য
        • খেলার হাইলাইটস
        • ফিচার
        • প্রযুক্তি ও বিস্ময়
        • ফটোগ্রাফি
        • জীবন যাপন

জয়া চৌধুরী

অনুবাদক,কবি ও কথাসাহিত্যিক
Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,হন্ডুরাস অনুবাদ গল্প

হন্ডুরাস অনুবাদ গল্প: ধ্বংসের মাঝখানে মারিয়া । এউখেনিয়া রামোস

জয়া চৌধুরী

1 মে 2022 | Leave a Comment on হন্ডুরাস অনুবাদ গল্প: ধ্বংসের মাঝখানে মারিয়া । এউখেনিয়া রামোস
Posted in ইরাবতী তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা

উৎসব সংখ্যা অনুবাদ: মনের পছন্দ । এউদা মোরালেস

জয়া চৌধুরী

16 অক্টোবর 2021 | Leave a Comment on উৎসব সংখ্যা অনুবাদ: মনের পছন্দ । এউদা মোরালেস
Posted in উৎসব সংখ্যা’২০২১

সংকেতলিপিরা | কার্লোস ভিতালে (আর্জেন্টিনা) | তর্জমা | জয়া চৌধুরী

জয়া চৌধুরী

18 জুন 2021 | Leave a Comment on সংকেতলিপিরা | কার্লোস ভিতালে (আর্জেন্টিনা) | তর্জমা | জয়া চৌধুরী
Posted in অনুবাদ, অনুবাদিত কবিতা
Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,history of Popular Bengali Proverbs

গাব্রিয়েলা মিস্ত্রালের কবিতা । অনুবাদ : জয়া চৌধুরী

জয়া চৌধুরী

28 মে 2021 | Leave a Comment on গাব্রিয়েলা মিস্ত্রালের কবিতা । অনুবাদ : জয়া চৌধুরী
Posted in অনুবাদ, অনুবাদিত কবিতা
Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

বলিভিয়া এই মুহূর্তে ১৩-১১-২০১৯ : রোদরিগো উরকিওলা ফ্লোরেস

জয়া চৌধুরী

14 নভেম্বর 2019 | Leave a Comment on বলিভিয়া এই মুহূর্তে ১৩-১১-২০১৯ : রোদরিগো উরকিওলা ফ্লোরেস
Posted in খবরিয়া, রাজনীতি, সময়ের ডায়েরি | Tagged অনুবাদ, আর্জেন্টিনা, একুয়াদোর, কলম্বিয়ার ইন্ডিয়ান, কার্লোস মেসা, চিলে, জয়া চৌধুরী, পেরু, বলিভিয়া, বলিভিয়া এই মুহূর্তে, বলিভিয়া যিশুখ্রিস্টের, রোদরিগো উরকিওলা ফ্লোরেস
Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

কিভাবে ও কেন আমি হিন্দুধর্ম স্বীকার করলাম: ভগিনী নিবেদিতা 

জয়া চৌধুরী

28 অক্টোবর 2019 | Leave a Comment on কিভাবে ও কেন আমি হিন্দুধর্ম স্বীকার করলাম: ভগিনী নিবেদিতা 
Posted in অনুবাদ, অনুবাদিত প্রবন্ধ, এই দিনে | Tagged jaya kundu, nibedita, Vivkananda, নিবেদিতার বক্তৃতা, বোম্বাইয়ের হিন্দু লেডিজ সোস্যাল ক্লাব, ভগিনী নিবেদিতা

পাবলো নেরুদা’র অনুবাদ কবিতা : আমায় যদি ভুলেই যাও তুমি

জয়া চৌধুরী

4 অক্টোবর 2019 | Leave a Comment on পাবলো নেরুদা’র অনুবাদ কবিতা : আমায় যদি ভুলেই যাও তুমি
Posted in অনুবাদ, অনুবাদিত কবিতা, কবিতা, সাহিত্য | Tagged Pablo Neruda, অনুবাদ, আমায় যদি ভুলেই যাও তুমি, ইরাবতী উৎসব সংখ্যা ১৪২৬, জয়া চৌধুরী, পাবলো নেরুদা, পাবলো নেরুদা’র অনুবাদ কবিতা

আগামীকাল বড্ড দেরী হয়ে যাবে: ফিদেল কাস্ত্রো

জয়া চৌধুরী

2 সেপ্টেম্বর 2019 | Leave a Comment on আগামীকাল বড্ড দেরী হয়ে যাবে: ফিদেল কাস্ত্রো
Posted in আন্তর্জাতিক, রাজনীতি | Tagged আগামীকাল বড্ড দেরী হয়ে যাবে: ফিদেল কাস্ত্রো, ফিদেল কাস্ত্রো

এদুয়ার্দো গালেয়ানোর অণুগল্প অনুবাদ-জয়া চৌধুরী

জয়া চৌধুরী

2 জুন 2019 | Leave a Comment on এদুয়ার্দো গালেয়ানোর অণুগল্প অনুবাদ-জয়া চৌধুরী
Posted in অনুবাদ, অনুবাদিত গল্প, গল্প, সাহিত্য | Tagged এদুয়ার্দো গালেয়ানোর অণুগল্প অনুবাদ, জয়া চৌধুরী

মানুয়েল মাচাদো-র গরমকাল

জয়া চৌধুরী

17 এপ্রিল 2019 | Leave a Comment on মানুয়েল মাচাদো-র গরমকাল
Posted in অনুবাদ, কবিতা, সাহিত্য | Tagged মানুয়েল মাচাদো, মানুয়েল মাচাদো-র গরমকাল, স্পেন

বিজ্ঞাপনের জন্য:
[email protected]

বিজ্ঞাপন

বিজ্ঞাপন

অ্যাপ ডাউনলোড করুন

ইরাবতীর নতুন অ্যাপ এখন গুগল প্লে স্টোরে!
স্ক্যান করুন:

অথবা ক্লিক করুন:

বিজ্ঞাপন :

লেখা পাঠান এই ঠিকানায়:

[email protected]

জনপ্রিয় পোস্টসমূহ

  • কাদম্বরীদেবীর সুইসাইড নোট
  • দম ফাটানো মজার দুই ডজন হাসির জোকস
  • আর্য জাতির ইতিহাস ও তাদের অবদান ।ফেরদৌস ওয়াজেদ
  • সে রাতে পূর্ণিমা ছিল
  • শাক্ত কবিদের লেখনীতে উমা । জয়ন্ত সরকার
  • শৈবাল মিত্রের  ‘গোরা’
  • মল্লিকা সেনগুপ্তের কবিতায় নারীমুক্তি
  • ইরাবতী ধারাবাহিক:ফুটবল (পর্ব-২৫) । দেবাশিস গঙ্গোপাধ্যায়
  • শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায় এর ছোট গল্প | মৎস্যপুরাণ
  • বাঙালির খাবার দাবার

ফেইসবুক পাতা

ফেইসবুক পাতা

আবহাওয়া

Meta

  • প্রবেশ

বিজ্ঞাপন

বইয়ের বিজ্ঞাপন

লেখা পাঠাতে:
[email protected]

মতামত ও অভিযোগ:
[email protected]

যোগাযোগ:
[email protected]

© 2023 ইরাবতী | নির্মাণে: কারখানা ওয়েব সার্ভিসেস

লোগো: সব্যসাচী হাজরা

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত