| 21 এপ্রিল 2024

স্বপন নাগ

মূর্তি

শারদ অর্ঘ্য অনুবাদ: নিজেরই মূর্তি । রাজেন্দ্র যাদব

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট   লেখক পরিচিতি: উত্তর প্রদেশের আগ্রায় ১৯২৯ সালের ২৮ আগষ্ট রাজেন্দ্র যাদব জন্মগ্রহণ করেন। রাজেন্দ্র যাদব এমন একটি নাম, যেখানে তাঁকে বাদ…

Read More…

অনুবাদ কবিতা: ধূমিল’র তিনটি কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট  কবি পরিচিতি ধূমিল। আধুনিক হিন্দি কবিতার জগতে উজ্জ্বল একটি নাম। মানুষের দৈন্যদীর্ণ জীবন, জীবনের সংঘর্ষ-প্রতিরোধ ধূমিলের কবিতার বিষয় হয়ে উঠেছে বারবার। তাঁর…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,সন্ধ্যা

শারদ সংখ্যা: দুটি কবিতা । স্বপন নাগ

আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিট   সন্ধ্যা[br] সন্ধ্যা-র কথা মনে পড়ে গেল[br] সন্ধ্যা কোনো মেয়ে নয়[br] বেলাশেষের রাত্রিসূচনাকারী সন্ধ্যা[br] অনেকদিন আগের এক সন্ধ্যায়[br] গাছগাছালিতে ঢাকা পাড়া গাঁ-র…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,নির্মলা পুতুল

নির্মলা পুতুল’র একগুচ্ছ অনুবাদ কবিতা । স্বপন নাগ

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট  নির্মলা পুতুল বাবা সিরিল মুর্মু, মা কান্দিনী হাঁসদা। ভারতের সাঁওতাল পরগনার দুমকার দুধানী কুরুয়া গাঁয়ের এক গরিব আদিবাসী পরিবারের সন্তান কবি নির্মলা…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,puja 2021 bangla kobita swapan nag

ইরাবতী উৎসব সংখ্যা কবিতা: আলাপ-সালাপ । স্বপন নাগ

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১.   কাচের দরজা ঠেলতে যাব এমন সময় ভেতরে বসা লোকটি বলল ‘পুল’ মানে টানুন। আরেকবার কোথাও টেনে ঢুকতে গেলে পেছন থেকে…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,Raghuvir Sahay was a Hindi poet

অনুবাদ কবিতা: রঘুবীর সহায়-এর তিনটি কবিতা । স্বপন নাগ

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট রঘুবীর সহায় ১৯২৯ সালের ৯ই ডিসেম্বর উত্তর প্রদেশের রাজধানী শহর লখনউয়ে জন্মগ্রহণ করেন কবি রঘুবীর সহায়। হিন্দি কবিতায় রঘুবীর সহায়ের অবদান তাঁর…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,kobi Naresh Mehta Hindi writer

নরেশ মেহতা’র হিন্দি কবিতা মা । অনুবাদক: স্বপন নাগ

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট নরেশ মেহতা মধ্যপ্রদেশের মালওয়ার শাজাপুর কসবায় কবি নরেশ মেহতার জন্ম ১৯২২ সালের ১৫ই ফেব্রুয়ারি। বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ের এম.এ. কবি দীর্ঘদিন অল ইন্ডিয়া…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,poet dinesh kushwaha hindi kobita

দিনেশ কুশওয়াহ-র দুটি হিন্দি কবিতার অনুবাদ । স্বপন নাগ

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট
উত্তর প্রদেশের দেওরিয়ার সতরাঁওয়ের একটি গ্রাম গহিলা। ১৯৬১ সালের ৮ ই জুলাই এই গ্রামে জন্ম কবি দিনেশ কুশওয়াহর। কাশী হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকোত্তর। রাহুল সংকৃত্যায়নের ওপর গবেষণা করেছেন। ছাত্রাবস্থায় বামপন্থী রাজনীতির সঙ্গে প্রত্যক্ষরূপে জড়িত ছিলেন। বর্তমানে মধ্যপ্রদেশের রিওয়ার অবধেশ প্রতাপ সিং বিশ্ববিদ্যালয়ের জনজাতীয় অধ্যয়ন কেন্দ্রের হিন্দি বিভাগের অধ্যক্ষ। অন্ত্যজ, খেটে খাওয়া মানুষের কন্ঠস্বর উচ্চারিত হয় তাঁর কবিতায়। প্রকাশিত একমাত্র কাব্যগ্রন্থের নাম ‘ইসী কায়া মে মোক্ষ’। তাঁর সৃষ্টির স্বীকৃতি স্বরূপ ১৯৯৪ সালে কবি দিনেশ কুশওয়াহকে  ‘নিরালা সম্মান’-এ সম্মানিত করা হয়।…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,gorakh-pandey

গোরখ পান্ডে-র দুটি হিন্দি কবিতার বাংলা অনুবাদ

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ‌গ্রামের নাম ‘পন্ডিত কে মুন্ডেরওয়া’। ভারতের উত্তর প্রদেশের দেওরিয়া জেলার এই গ্রামে ১৯৪৫ সালে জন্মগ্রহণ করেন কবি গোরখ পান্ডে। বামপন্থী ভাবধারায় রচিত…

Read More…

হূবনাথ পান্ডে ও তাঁর সাতটি বাংলা অনুবাদ কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট হূবনাথ পান্ডে [hubnath pandey] আধুনিক হিন্দি কবিতার জগতে হূবনাথ পান্ডে অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য একটি নাম। ১৯৬৫ সালের ১৩ ই এপ্রিল ভারতের বেনারস শহরে…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত