অনুবাদ

অনুবাদ উপন্যাস: সুবালা (পর্ব-১৩) । হোমেন বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিটলেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-৬)। সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটপৃষ্ঠা ৫১ ‘দোকানের মালিককে তলোয়ারের দাম জিজ্ঞেস কর,’ সে তার বন্ধুকে বলল।তখন সে বুঝতে পারল যে সে তলোয়ারের দিকে তাকিয়ে থেকে কয়েক…

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-৫)। সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটপৃষ্ঠা ৪১ একজন সাধুর মত মানুষ খুঁজে বের করার চেয়ে, আমাদের নায়ক, দুর্গের প্রধান ফটক দিয়ে প্রবেশ করলেন, সেখানে সে সক্রিয়তার মৌচাক…

অনুবাদ গল্প: একজোড়া জুতো । নয়নমণি হালৈ
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটলেখক পরিচিতি-গল্পকার নয়নমণি হালৈ অসমের নলবারীর বরসরকুছিতে জন্মগ্রহণ করেন।অসমিয়া সাহিত্যে স্নাতকোত্তর।কর্মজীবনে রাষ্ট্রীয় দক্ষতা বিকাশ বিভাগের প্রকল্প রূপায়ক।আলোচ্য গল্পটির কাহিনি নিয়ে NSD সিকিম…

অনুবাদ উপন্যাস: উচ্চাকাঙ্ক্ষা (পর্ব -২)। হোমেন বরগোহাাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিটলেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-৪)। সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটপৃষ্ঠা ৩১ বালকটি অপেক্ষা করল, আর তখন বৃদ্ধ লোকটিকে মাঝপথে বাধা দিল ঠিক যেমন সে নিজে বাধাপ্রাপ্ত হয়েছিল। ‘তুমি কেন আমাকে এসব…

কাহো । হারুকি মুরাকামি । অনুবাদক: ফারুক মঈনউদ্দীন
আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিটবিশ্বখ্যাত জাপানি কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামির সদ্য প্রকাশিত এই গল্প ছাপা হয়েছে ‘নিউ ইয়র্কার’ পত্রিকার মুদ্রিত সংস্করণের ৮ ও ১৫ জুলাই, ২০২৪ তারিখের…

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-৩)। সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটপৃষ্ঠা ২১ প্রত্যেকের যেন খুব পরিষ্কার ধারণা আছে অন্যদের কেমন ভাবে তাদের নিজেদের জীবন কাটানো উচিত সেই বিষয়ে, কিন্তু কারো নিজের জীবন…

হারুকি মুরাকামির ‘দ্য ইয়ার অব স্প্যাগেটি’ । অনুবাদক: আলভী আহমেদ
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটজাপানের বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামি বিশ্বসাহিত্যেরই একজন গুরুত্বপূর্ণ লেখক। শুধু জাপান নয়, সারা বিশ্বেই রয়েছে তার বিপুল পাঠক ও জনপ্রিয়তা। ‘দ্য ইয়ার…

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-২)। সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটপৃষ্ঠা ১১ তার বাবা বললো, বাছা, পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা লোকজন এই গ্রামের ভেতর দিয়ে গিয়েছে। তারা নতুন কিছুর সন্ধানে আসে,…