| 18 এপ্রিল 2024

অনুবাদ

রঘুনাথের

অসমিয়া অনুবাদ গল্প: রঘুনাথ, কাপড় পর । অতনু ভট্টাচার্য

আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিট মূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ– বাসুদেব দাস   লেখক পরিচিতি-১৯৬৮ সনে মেঘালয়ের শিলঙে গল্পকার অতনু ভট্টাচার্যের জন্ম হয়।মানুষের দৈনন্দিন জীবনের ছোটো ছোটো…

Read More…

মানুষ

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৯) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

শরিফ

অনুবাদ গল্প: স্মৃতিফলক کتبہ : গুলাম আব্বাস । শুভময় রায়

আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট  [গুলাম আব্বাসের (১৯০৯-৮২) ‘কত্‌বাহ্‌’ গল্পে ফুটে উঠেছে অল্প মাইনের এক কেরানির জীবন। অতি সাধারণ কোনও চাকুরের জীবনে পদোন্নতির আকাঙ্ক্ষা, আরেকটু স্বচ্ছন্দ জীবনের…

Read More…

Nilim Kumar

অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নীলিম কুমার’র কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট সাম্প্রতিক অসমের অত‍্যন্ত জনপ্রিয় এবং বিতর্কিত কবি নীলিম কুমার ১৯৬২ সনে অসমের পাঠশালায় জন্মগ্ৰহণ করেন। প্রকাশিত গ্ৰন্থ ‘আচিনার অসুখ’, ‘স্বপ্নর রেলগাড়ী’, ‘জোনাক…

Read More…

তেলেগু অনুবাদ: ভগবানের সন্ধানে । রাবুরী ভরদ্বাজ 

আনুমানিক পঠনকাল: 13 মিনিট লেখক পরিচিতিঃসাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার বিজেতা ডঃরাবুরি ভরদ্বাজ তেলেগু সাহিত্যের একজন প্রতিষ্ঠিত লেখক। লেখকের রচনায় গভীর অনুভূতি,ব্যাপক জীবন দর্শন, সততালেখককে এক বিশেষ মাত্রা…

Read More…

আমরা

অসমিয়া অনুবাদ: কাফকা বাইলেন । সৃঞ্জনা শর্মা

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট লেখক পরিচিতি-২০০৪ সনে সৃঞ্জনা শর্মার জন্ম হয়।২০১৯ সনে ‘প্রান্তিক’ নামে একটি বিখ্যাত ম্যাগাজিনে প্রথম গল্প প্রকাশিত হয়।পরবর্তী কালে অসমের প্রথম শারির পত্র-পত্রিকায়…

Read More…

ম্যাগাজিন

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৮) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

ফুল

অসমিয়া অনুবাদ: রক্তের অন্ধকার (পর্ব-১৫) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন।…

Read More…

নন্দসিং বরকলা

অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নন্দসিং বরকলা ‘র কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট কবি পরিচিতি-১৯৬৯ সনে নগাঁও জেলার দক্ষিণ পাটে জন্ম। সহকারী আরক্ষী মহাপরিদর্শক,অসম। ‘রা বাঁহর চিকমিকনি’, এবং ‘ইয়াত এতিয়াও মানুহ আছে ’ কবির অন্যতম…

Read More…

অবিনাশ

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৭) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত