| 25 জানুয়ারি 2025

অনুবাদ

kaho-fiction-haruki-murakami

কাহো । হারুকি মুরাকামি । অনুবাদক: ফারুক মঈনউদ্দীন

আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিটবিশ্বখ্যাত জাপানি কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামির সদ্য প্রকাশিত এই গল্প ছাপা হয়েছে ‘নিউ ইয়র্কার’ পত্রিকার মুদ্রিত সংস্করণের ৮ ও ১৫ জুলাই, ২০২৪ তারিখের…

Read More…

the-alchemist-part-3

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-৩)। সায়মা মনি

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটপৃষ্ঠা ২১ প্রত্যেকের যেন খুব পরিষ্কার ধারণা আছে অন্যদের কেমন ভাবে তাদের নিজেদের জীবন কাটানো উচিত সেই বিষয়ে, কিন্তু কারো নিজের জীবন…

Read More…

The Year of Spaghetti

হারুকি মুরাকামির ‘দ্য ইয়ার অব স্প্যাগেটি’ । অনুবাদক: আলভী আহমেদ

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটজাপানের বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামি বিশ্বসাহিত্যেরই একজন গুরুত্বপূর্ণ লেখক। শুধু জাপান নয়, সারা বিশ্বেই রয়েছে তার বিপুল পাঠক ও জনপ্রিয়তা। ‘দ্য ইয়ার…

Read More…

the-alchemist-part-2

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-২)। সায়মা মনি

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটপৃষ্ঠা ১১ তার বাবা বললো, বাছা, পৃথিবীর বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা লোকজন এই গ্রামের ভেতর দিয়ে গিয়েছে। তারা নতুন কিছুর সন্ধানে আসে,…

Read More…

Utsahkangkha Homen Borgohain 1

অনুবাদ উপন্যাস: উচ্চাকাঙ্ক্ষা (পর্ব -১)।  হোমেন বরগোহাাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটলেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

Read More…

The Alchemist part 1

অনুবাদ: এ্যালকেমিস্ট । পাওলো কোয়েলহো (পর্ব-১)। সায়মা মনি

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটমুখবন্ধ এ্যালকেমিষ্ট একটি বই তুলে নিল যেটা কেউ একজন ক্যারাভ্যানে করে এনেছিল।পৃষ্ঠাগুলো পড়তে পড়তে, সে নার্সিসাস সম্পর্কিত একটি গল্প খুঁজে পেল। এ্যালেকেমিষ্ট…

Read More…

Han Kang South Korean writer

নোবেলজয়ী হান কাংয়ের চারটি কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটসাহিত্যে নোবেল পেয়েছেন একজন নারী লেখক। তিনি দক্ষিণ কোরিয়ার সুপরিচিত লেখক হান কাং। নোবেল কমিটি তার গদ্য নিয়ে বলেছে- Her intense poetic…

Read More…

subala-2 part

অনুবাদ উপন্যাস: সুবালা (পর্ব-১২) । হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটলেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

Read More…

Asamiya Sahitya

সীতা, দ্রৌপদী ,শকুন্তলা এবং আমি । নিশিগন্ধা তালুকদার

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটমূল অসমিয়া থেকে বাংলা অনুবাদ—বাসুদেব দাস লেখক পরিচিতি- ১৯৮২ সনে মরিগাওঁ জেলার জাগীরোডে জন্ম।জাগীরোড মহাবিদ্যালয় থেকে স্নাতক এবং ডিমরীয়া মহাবিদ্যালয় থেকে অসমিয়া…

Read More…

subala-14

অনুবাদ উপন্যাস: সুবালা (পর্ব-১১) । হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিটলেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত