| 21 মে 2024

অনুবাদ

নীলিম কুমারের গুচ্ছ কবিতা

নীলিম কুমারের গুচ্ছ কবিতা । অনুবাদক বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট     সর্বহারা ঈশ্বর অরণ্যটির মাঝখানে ছোটো একটি মন্দিরে এতদিন সুখেই ছিলেন ঈশ্বর   মাঝেমধ্যে তার কাছে কেউ যেত বহুদিন পরে দেখেছিল_…

Read More…

জ্যোতির্বিজ্ঞানের

আধুনিক যুগের জন্ম কাহিনি (পর্ব -১১)। হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট ১৯৩২ সনে লক্ষ্মীমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা এবং…

Read More…

ঘরের

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-২৯) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

Contradiction

যুগলবন্দী প্রেক্ষণে স্ববিরোধী বাণী (পর্ব-১) । রুণা বন্দ্যোপাধ্যায়

আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিট বহুদিন পর ইরাবতীর এই অনুবাদ বিভাগে আবার লিখতে বসেছি। আসলে এক নতুনের স্বাদ পেয়েছি, যা আমার প্রিয় পাঠকদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে…

Read More…

ডিভোর্স 

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-২৮) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

জ্ঞান

আধুনিক যুগের জন্ম কাহিনি (পর্ব -১০)। হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ১৯৩২ সনে লক্ষ্মীমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা এবং…

Read More…

মৃত্যু

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-২৭) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

Michelangelo

আধুনিক যুগের জন্ম কাহিনি (পর্ব -৯)। হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ১৯৩২ সনে লক্ষ্মীমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা এবং…

Read More…

kate-chopin

অনুবাদ গল্প: এক ঘন্টার গল্প । কেট চোপিন

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট কেট চোপিন (১৮৫১-১৯০৪) আমেরিকান ঔপন্যাসিক ও গল্পকার।  উপন্যাস “দ্যা এওয়াকেনিং”-এর জন্য তিনি সর্বাধিক খ্যাত তবে অসংখ্য পাঠকনন্দিত ছোটগল্পও তিনি রচনা করেছেন যাদের…

Read More…

লুইস এলিজাবেথ গ্লিক

একগুচ্ছ অনুবাদ কবিতা । লুইস এলিজাবেথ গ্লিক

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট কবি পরিচিতি   লুইস এলিজাবেথ গ্লিক ১৯৯৩ সালে পুলিৎজার পুরষ্কার আর ২০০৩- ২০০৪ সালে পোয়েট লরিয়েট পুরষ্কার পেয়েছেন। তাঁর কবিতার উল্লেখযোগ্য দিকগুলোর…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত