| 24 জুলাই 2024

অনুবাদিত গল্প

ভিক্ষুণী

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৩৪) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

সুঘরা

অনুবাদ গল্প: গুরমুখ সিংয়ের ইচ্ছাপত্র ।  সাদাত হাসান মান্টো

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট মূল উর্দু গল্পটি নেওয়া হয়েছে দিল্লির এডুকেশনাল পাবলিশিং হাউস প্রকাশিত ‘কুল্লিয়াত-এ-মান্টো’ (মান্টো কে আফসানে)’-র তৃতীয় খণ্ড (পৃষ্ঠা ১৫৪৫ – ১৫৫১) থেকে। —অনুবাদক…

Read More…

সপ্তমজন

অনুবাদ গল্প: সপ্তমজন । হারুকি মুরাকামি

আনুমানিক পঠনকাল: 18 মিনিট অনুবাদক: অভিজিৎ মুখার্জি ‘একটা বিশাল ঢেউ আমাকে আরেকটু হলে ভাসিয়ে নিয়ে যাচ্ছিল,’ গলা নামিয়ে, প্রায় ফিসফিস করে সপ্তমজন বলল। ‘সেপ্টেম্বরের এক বিকেলের…

Read More…

সুবালা

অনুবাদ উপন্যাস: সুবালা (পর্ব-৬) । হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট   লেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে…

Read More…

artha-37

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৩৩) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 11 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

জোন

অনুবাদ গল্প: মোহমুক্তি । সোমনাথ বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট লেখক পরিচিতি- ১৯৬৮ সনে গল্পকার সোমনাথ বরার জন্ম হয়।শ্রীবরা নগাঁও জেলার ডঃ বিরিঞ্চি কুমার বরুয়া মহাবিদ্যালয়ের অসমিয়া বিভাগে সহযোগী হিসেবে কর্মরত।প্রথম গল্প…

Read More…

অর্জুন সিং

অনুবাদ উপন্যাস: সুবালা (পর্ব-৫) । হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট লেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

Read More…

ভিক্ষুণী

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৩২) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট   ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র…

Read More…

মা

অনুবাদ উপন্যাস: সুবালা (পর্ব-৪) । হোমেন বরগোহাঞি

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট লেখক পরিচিতি-১৯৩২ সনে লখিমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা…

Read More…

  রমেন

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৩১) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত