| 21 মে 2024

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ

Irabotee.com,শৌনক দত্ত,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,iraboti,irabotee.com in

বালথাজারের চমৎকার বিকেল । গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট অনুবাদ : বিশ্বজিৎ বন্দ্যোপাধ্যায়   খাঁচাটা তৈরি হল, অবশেষে। বালথাজার চালা থেকে ওটা ঝুলিয়ে দিল, অভ্যাসবশত। দুপুরের খাওয়া শেষ করতে-করতে সবাই বলতে…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

মার্কেজের ‘নিঃসঙ্গতার শত বছর’: প্রসঙ্গ যাদুবাস্তবতাবাদ

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ১৯৬০ এর দশকের মাঝামাঝি  সময়ে লাতিন আমেরিকার কলম্বিয়া নামক দেশটি অন্তত দুই লক্ষ রাজনৈতিক উদ্দেশ্য প্রনোদিত হত্যাকান্ডের সাক্ষী হয়। এই মর্মন্তুদ ঘটনার…

Read More…

Irabotee.com,শৌনক দত্ত,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,iraboti,irabotee.com in

মার্কেজের চোখে নারী

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট একটা ককটেল পার্টিতে কোনও এক বিশ্বসুন্দরীর সঙ্গে গার্সিয়া মার্কেজের পরিচয় হয়েছে।আপাতদৃষ্টিতে মনে হবে coup de foudre বা প্রথম দেখায় প্রেম।পরেরদিন সাক্ষাতের বন্দোবস্তও…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

যেভাবে মায়ের মন জয় করল বাবা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট অনুবাদ: তৈমুর রেজা   আমার মা ডাঙ্গর হয়েছে নিরানন্দ দুর্দশার মধ্যে। ওর শৈশব ছিল ম্যালেরিয়া জ্বরের উপদ্রবে দিশেহারা। অবশ্য একবার রেহাই পাওয়ার…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

আগস্টের ভূত । গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ যাদু-বাস্তবতার পৃথিবী সেরা লেখক। ১৯৬৫-৬৬-এর দিনগুলোতে লিখেছিলেন তাঁর সেরা উপন্যাস ‘শত বছরের নিঃসঙ্গতা’। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ’আগস্টের ভূত‘ গল্পটি…

Read More…

Irabotee.com,শৌনক দত্ত,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,iraboti,irabotee.com in,Gabriel Garcia Marquez

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের চিঠি

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট আমি কোথায় পৌঁছেছি সেকথা কিছুক্ষণের জন্য ভুলে স্রষ্টা যদি আমাকে আরো কিছুটা জীবন দান করেন তবে আমি যথাসাধ্য তা ব্যবহার করার চেষ্টা…

Read More…

Irabotee.com,শৌনক দত্ত,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,iraboti,irabotee.com in

গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের গল্প নিদ্রালু সুন্দরী এবং অ্যারোপ্লেন

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ।।অনুবাদ : সম্পদ বড়ুয়া।। মহিলা সত্যিই সুন্দরী, নমনীয়। গায়ের ত্বক কোমল – অনেকটা পাউরুটির রঙের মতো। চোখদুটো যেন সবুজ বাদামের শাঁস। মাথার…

Read More…

Irabotee.com,শৌনক দত্ত,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,iraboti,irabotee.com in

সেই সব দিনগুলোর একটা ।। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট আজ ৬ মার্চ নোবেল জয়ী জাদু বাস্তবতার মহাধিরাজ গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের জন্মদিন। এই পূণ্যলগ্নে ইরাবতী পরিবার তাঁকে স্মরণ করে পাঠকদের প্রতি তুলে…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত