অনুবাদ
অনুবাদ রহস্য গল্প: নীল পদ্মরাগ । স্যার আর্থার কোনান ডয়েল
আনুমানিক পঠনকাল: 21 মিনিট নীল পদ্মরাগ The Blue Carbuncle (‘শার্লক হোমসের অভিযান’ শীর্ষক গল্পগ্রন্থের ৭ম গল্প) অনুবাদক : অর্ণব দত্ত বড়োদিনের দিন দুয়েক পরে সকালের…
মহানগরের নয়জন নিবাসী(পর্ব-৩০)।ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট মিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি…
অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৫) । ধ্রুবজ্যোতি বরা
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…
অসমিয়া অনুবাদ: রক্তের অন্ধকার (পর্ব-১৪) । ধ্রুবজ্যোতি বরা
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন।…
অনুবাদ গল্প: সবুজ স্যান্ডেল । সাদাত হাসান মান্টো
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট ভাষান্তর : সঞ্চারী মুখোপাধ্যায় ‘তোমার সঙ্গে থাকা আর সম্ভব নয়। আমায় তালাক দিয়ে দাও।’ ‘লাহোলবিলা!! কী বল! মুখে কোনো লাগাম নেই…
অনুবাদ গল্প: মেয়েটা । সাদাত হাসান মান্টো
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট ভাষান্তর : সঞ্চারী মুখোপাধ্যায় বিকেল চারটে। তখনো রোদের এত তেজ যে মনে হচ্ছিল দুপুর বারোটা বাজে। সে ব্যালকনিতে এসে দাঁড়াল। বাইরে…
অনুবাদ প্রবন্ধ: এজরা পাউণ্ড এক বেপরোয়া কবির গল্প
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট “ডিমশাদা কাপড়ের ওপর সবুজ সেঁকোবিষের প্রলেপ,/থ্যাঁৎলানো জাম। এসো আমরা চোখ ভরে ভোগ করি।” — এজরা পাউণ্ড (অনুবাদ) হঠাৎ একদিন রাত্রে জনৈকা পিয়ানোবাদিকার…
মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-২৯) । ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিট মিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি…
অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৪) । ধ্রুবজ্যোতি বরা
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…
অনুবাদ গল্প: শেষ ভালো যার… । সাদত হাসান মান্টো
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট ভাষান্তর : সঞ্চারী মুখোপাধ্যায় দেশভাগের পরের কথা। সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা তুমুল আকার ধারণ করেছে। হিন্দু-মুসলমানের রক্তে চারিদিকের মাটি লাল হয়ে গেছে। এসব…