| 20 এপ্রিল 2024

অনুবাদিত কবিতা

নীলিম কুমারের গুচ্ছ কবিতা

নীলিম কুমারের গুচ্ছ কবিতা । অনুবাদক বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট     সর্বহারা ঈশ্বর অরণ্যটির মাঝখানে ছোটো একটি মন্দিরে এতদিন সুখেই ছিলেন ঈশ্বর   মাঝেমধ্যে তার কাছে কেউ যেত বহুদিন পরে দেখেছিল_…

Read More…

লুইস এলিজাবেথ গ্লিক

একগুচ্ছ অনুবাদ কবিতা । লুইস এলিজাবেথ গ্লিক

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট কবি পরিচিতি   লুইস এলিজাবেথ গ্লিক ১৯৯৩ সালে পুলিৎজার পুরষ্কার আর ২০০৩- ২০০৪ সালে পোয়েট লরিয়েট পুরষ্কার পেয়েছেন। তাঁর কবিতার উল্লেখযোগ্য দিকগুলোর…

Read More…

অনুবাদ কবিতা: ধূমিল’র তিনটি কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট  কবি পরিচিতি ধূমিল। আধুনিক হিন্দি কবিতার জগতে উজ্জ্বল একটি নাম। মানুষের দৈন্যদীর্ণ জীবন, জীবনের সংঘর্ষ-প্রতিরোধ ধূমিলের কবিতার বিষয় হয়ে উঠেছে বারবার। তাঁর…

Read More…

অনুবাদ কবিতা: দেহ ঘর । রুপি কৌর । অনুবাদক: সায়মা মনি

আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিট কবি পরিচিতি রুপি কৌর একজন কবি, শিল্পী।একুশ বছর বয়সে যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী তখন একাধারে লিখেছেন, ছবি এঁকেছেন।”মিল্ক এ্যান্ড হানি” নামের নিজের…

Read More…

অনুবাদ কবিতা: একগুচ্ছ কবিতা । নীলিম কুমার

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট সাম্প্রতিক অসমের অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং বিতর্কিত কবি নীলিম কুমার ১৯৬১ সালে অসমের পাঠশালায় জন্মগ্রহণ করেন। পেশায় চিকিৎসক। প্রকাশিত গ্রন্থ ‘ অচিনার অসুখ’,’…

Read More…

an-attempt-at-genealogy-by-valzhyna-mort

আমি কোথা থেকে এসেছি । ভালজিনা মর্ট । তনিমা হাজরা

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট কবি পরিচিতি  ১৯৮১ সালে বেলারুশের মিনস্কে শহরে  (প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নের অংশ) জন্মগ্রহণ করেন, ভালজিনা মর্ট। আইরিশ টাইমসে  “আন্তর্জাতিক কবিতা জগতের উদিত নক্ষত্র”…

Read More…

home-body-by-rupi-kaur

অনুবাদ কবিতা: দেহ ঘর । রুপি কৌর । অনুবাদক: সায়মা মনি

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট কবি পরিচিতি রুপি কৌর একজন কবি, শিল্পী।একুশ বছর বয়সে যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী তখন একাধারে লিখেছেন, ছবি এঁকেছেন।”মিল্ক এ্যান্ড হানি” নামের নিজের…

Read More…

Home Body Book by Rupi Kaur

অনুবাদ কবিতা: দেহ ঘর । রুপি কৌর । অনুবাদক: সায়মা মনি

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট কবি পরিচিতি রুপি কৌর একজন কবি, শিল্পী।একুশ বছর বয়সে যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী তখন একাধারে লিখেছেন, ছবি এঁকেছেন।”মিল্ক এ্যান্ড হানি” নামের নিজের…

Read More…

Nilim Kumar

অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নীলিম কুমার’র কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট সাম্প্রতিক অসমের অত‍্যন্ত জনপ্রিয় এবং বিতর্কিত কবি নীলিম কুমার ১৯৬২ সনে অসমের পাঠশালায় জন্মগ্ৰহণ করেন। প্রকাশিত গ্ৰন্থ ‘আচিনার অসুখ’, ‘স্বপ্নর রেলগাড়ী’, ‘জোনাক…

Read More…

নন্দসিং বরকলা

অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নন্দসিং বরকলা ‘র কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট কবি পরিচিতি-১৯৬৯ সনে নগাঁও জেলার দক্ষিণ পাটে জন্ম। সহকারী আরক্ষী মহাপরিদর্শক,অসম। ‘রা বাঁহর চিকমিকনি’, এবং ‘ইয়াত এতিয়াও মানুহ আছে ’ কবির অন্যতম…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত