| 14 মার্চ 2025

অনুবাদ

Nilim Kumar

অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নীলিম কুমার’র কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটসাম্প্রতিক অসমের অত‍্যন্ত জনপ্রিয় এবং বিতর্কিত কবি নীলিম কুমার ১৯৬২ সনে অসমের পাঠশালায় জন্মগ্ৰহণ করেন। প্রকাশিত গ্ৰন্থ ‘আচিনার অসুখ’, ‘স্বপ্নর রেলগাড়ী’, ‘জোনাক…

Read More…

তেলেগু অনুবাদ: ভগবানের সন্ধানে । রাবুরী ভরদ্বাজ 

আনুমানিক পঠনকাল: 13 মিনিটলেখক পরিচিতিঃসাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার বিজেতা ডঃরাবুরি ভরদ্বাজ তেলেগু সাহিত্যের একজন প্রতিষ্ঠিত লেখক। লেখকের রচনায় গভীর অনুভূতি,ব্যাপক জীবন দর্শন, সততালেখককে এক বিশেষ মাত্রা…

Read More…

আমরা

অসমিয়া অনুবাদ: কাফকা বাইলেন । সৃঞ্জনা শর্মা

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটলেখক পরিচিতি-২০০৪ সনে সৃঞ্জনা শর্মার জন্ম হয়।২০১৯ সনে ‘প্রান্তিক’ নামে একটি বিখ্যাত ম্যাগাজিনে প্রথম গল্প প্রকাশিত হয়।পরবর্তী কালে অসমের প্রথম শারির পত্র-পত্রিকায়…

Read More…

ম্যাগাজিন

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৮) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

ফুল

অসমিয়া অনুবাদ: রক্তের অন্ধকার (পর্ব-১৫) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন। শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন।…

Read More…

নন্দসিং বরকলা

অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নন্দসিং বরকলা ‘র কবিতা

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিটকবি পরিচিতি-১৯৬৯ সনে নগাঁও জেলার দক্ষিণ পাটে জন্ম। সহকারী আরক্ষী মহাপরিদর্শক,অসম। ‘রা বাঁহর চিকমিকনি’, এবং ‘ইয়াত এতিয়াও মানুহ আছে ’ কবির অন্যতম…

Read More…

অবিনাশ

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৭) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

মিয়া

অনুবাদ গল্প: ভারত থেকে একটি চিঠি : ইনতেজার হুসেইন

আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিট[কথাসাহিত্যিক ইনতেজার হুসেইনকে তুলনা করা হয় প্রখ্যাত উর্দু ছোটগল্পকার সা’দত হাসান মান্টোর সঙ্গে। কেউ কেউ তাকে মান্টোর চেয়েও শক্তিশালী গল্পকার বলে দাবি…

Read More…

মির্জা গালিব

মির্জা গালিবের সরকারি চাকরি । সাদত হাসান মান্টো

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটঅনুবাদ প্রসঙ্গে প্রখ্যাত উর্দু, ফারসি কবি ও গদ্যকার মির্জা আসাদুল্লাহ খান গালিব (২৭ ডিসেম্বর ১৭৯৭—১৫ ফেব্রুয়ারি ১৮৬৯)। ইংরেজদের হাতে শাসনক্ষমতা যাওয়ার পরিপ্রেক্ষিতে…

Read More…

শ্রীমান

অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-৬) । ধ্রুবজ্যোতি বরা

আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায়  চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত