হারুকি মুরাকামি
কাহো । হারুকি মুরাকামি । অনুবাদক: ফারুক মঈনউদ্দীন
আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিটবিশ্বখ্যাত জাপানি কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামির সদ্য প্রকাশিত এই গল্প ছাপা হয়েছে ‘নিউ ইয়র্কার’ পত্রিকার মুদ্রিত সংস্করণের ৮ ও ১৫ জুলাই, ২০২৪ তারিখের…
হারুকি মুরাকামির ‘দ্য ইয়ার অব স্প্যাগেটি’ । অনুবাদক: আলভী আহমেদ
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটজাপানের বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক হারুকি মুরাকামি বিশ্বসাহিত্যেরই একজন গুরুত্বপূর্ণ লেখক। শুধু জাপান নয়, সারা বিশ্বেই রয়েছে তার বিপুল পাঠক ও জনপ্রিয়তা। ‘দ্য ইয়ার…
অনুবাদ গল্প: আয়না । হারুকি মুরাকামি । অনুবাদক: অভিজিৎ মুখার্জি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটসবার গল্পগুলোই শুনলাম একদম শুরু থেকেই, শুনেটুনে মনে হচ্ছে যে এধরনের ব্যাপারে দু’চারটে মূল ধরন আছে। একটা ধরন যেমন, একদিকে আছে জীবিতদের…
অনুবাদ গল্প: নাম-চোর বানর । হারুকি মুরাকামি
আনুমানিক পঠনকাল: 16 মিনিটইদানীং নিজের নাম মনে রাখতে অসুবিধা হয় তার। অপ্রত্যাশিতভাবে যখন কেউ তার নাম জিজ্ঞেস করে বসে তখন সমস্যায় পড়ে সে। তখন একমাত্র…
অনুবাদ গল্প: ক্রীম ।। হারুকি মুরাকামি । অনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিটঅনুবাদঃ মোহাম্মদ আসাদুল্লাহ এই শ্বাসকষ্টটা আমার বছরে এক দু’বার হতো। আমার ধারণা মানসিক চাপ থেকে আমার এটা হতো। এই সময়ে আমি…
হারুকি মুরাকামির অনুবাদ গল্প: বেকারিতে হামলা
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটসেদিন আমাদের পেটে কোনো দানা-পানি ছিল না। বরং বলা ভাল, আমরা উপোস দিচ্ছিলাম। কিন্তু আমাদের ওই সর্বগ্রাসী ক্ষুধার জন্ম কোথায়? এ কথা…
হারুকি মুরাকামির অনুবাদ গল্প: মানুষ-খেকো বিড়াল
আনুমানিক পঠনকাল: 14 মিনিটঅনুবাদ : দিলওয়ার হাসান বন্দর থেকে একটা খবরের কাগজ কিনেছিলাম। ওখানে এক বৃদ্ধ মহিলা সম্পর্কে একটা নিবন্ধ পড়েছিলাম যাকে বিড়ালেরা খেয়ে ফেলেছিল।…
একটি জানালা
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটপ্রিয়ে… শীতের সকাল তার শক্ত মুঠি একটুখানি শিথিল করলে সূর্যের তাপের উষ্ণতার ভেতর বসন্ত অনুভব করি। গতকালের চমৎকার চিঠির জন্য আবারও ধন্যবাদ।…
উড়োজাহাজ
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিটসেই বিকেলে মেয়েটি তাকে জিজ্ঞেস করেছিল, “যেভাবে তুমি নিজের সঙ্গে কথা বলো, তা কি পুরনো অভ্যাস?” টেবিলের ওপর থেকে চোখ তুলে সে…
বেড়ালের শহর
আনুমানিক পঠনকাল: 22 মিনিটকোয়েনজি স্টেশনে শহরমুখী দ্রুতগ্রামী চুয়ো লাইন ট্রেনটা ধরল তেংগো। ফাঁকা কামরা। এই দিনটির জন্য কোনকিছু পরিকল্পনা করেনি সে। যেখানেই যাক বা যা-কিছু…