ইরাবতী তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা
সম্পাদকীয়
ইরাবতী বয়ে চলা এক নদীর নাম। বাঁকে বাঁকে যার জমে থাকা অজস্র কথা-উপকথার ভীড়। স্রোতে যার চমকে ওঠে দুস্তর স্বপ্ন। আদিগন্ত ফসলী ক্ষেতে সৃজিত ফসল ঝিকমিক করে ওঠে অপত্য স্নেহের ধারা মানসীর চোখে। সেই মানসী ইরাবতী। ইরাবতী রায়। ০১ মে যাঁর জন্ম হয়েছিল কেবলই নিজেকে বিলিয়ে দেবার জন্যে। ঠিক নদীটির মতো। পৃথিবীর সবকিছু যার কাছে ছিল শ্রদ্ধার, স্নেহের ও ভালোবাসার। হোক সে মানুষ, প্রাণী কিংবা বৃক্ষ। কিশোরী বয়েসেই কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন অসামান্য পিতার ভূমিকা। বটবৃক্ষ যেন। ছায়া দিয়ে, মায়া দিয়ে যত্নে আগলেছেন পরিবার। তাই শুধু নয় আশেপাশের সব মানুষকেও ভালোবেসে তাদের জন্যে করেছেন দুহাতে। এমন কি চাকরী সূত্রে যেখানেই গেছেন মানুষের জন্য তাঁর হাত ছিল অবারিত। ধর্ম, বর্ণ নির্বিশেষে পরিবার ও পরিবারের বাইরেও প্রতিটি মানুষকে যেমন স্বপ্ন দেখাতে ভালোবাসতেন তেমনি সবার দেখা স্বপ্নও ছিল তাঁর একান্ত স্বপ্ন আর সেই স্বপ্নপূরণের জন্য ছিল তার অক্লান্ত পরিশ্রম। কোথায় যেন পড়েছিলাম নিঃষ্পাপ মানুষ পৃথিবীতে বেশিদিন থাকেন না। ইরাবতী রায়ও থাকেননি, প্রায় সবার স্বপ্ন পূরণ করেই পাড়ি জমিয়েছেন অনন্তলোকে। তাঁর অবর্তমানে স্মৃতি থেকে গেছে, নীলাঞ্জনে কখনো কখনো সেইসব স্মৃতি মেঘ হয়ে ঝরে পড়ে, কিন্তু সে ফেরে না। অভাব রয়ে যাবে, তার অস্তিত্ব, ত্যাগ ও কথা বয়ে বেড়ানোয় যন্ত্রণা আছে। থাকবে। ইরাবতী রায় বিশ্বাস করতেন, প্রাণের সাথে প্রাণ মেলানোর স্বপ্নে জেগে থাকায়। তাহলে? কত দুঃস্বপ্নের রাত পেরিয়ে, কিছু করতে চাওয়ার প্রাণান্ত ইচ্ছের হাত ধরে স্বপ্নকে সঙ্গী করে প্রাণে প্রাণ মেলানোর প্রয়াসেই জন্ম নিল ইরাবতী ডেইলি ওয়েবম্যাগ। ইরাবতী রায়ের মতই দেশ, গোষ্ঠী ভুলে একটি পরিবারের মত ২০১৯ সালে যাত্রা শুরু করে ইরাবতী ডেইলি ওয়েবম্যাগ তিন বছরে আজ প্রায় সাড়ে ছয় লাখ লেখক, পাঠকের পরিবার। এখানে আমরা সবাই রাজা। এখানে একটু বলে নিতে চাই, ইরাবতী ডেইলি ওয়েবম্যাগটির জন্ম ২০১৯ ফ্রেব্রুয়ারি ২১ হলেও এ বছর আমরা ঠিক করে নিয়েছি এবার থেকে ইরাবতী রায়ের জন্মদিনেই ওয়েবম্যাগের জন্মদিন পালন করা হবে। গত তিনটি বছরে ইরাবতীর চলায়, ছন্দে অনেক ত্রুটি থেকে গিয়েছে, অনেক না পারা রয়েছে–এসব স্বীকার করে নিচ্ছি নতমুখে। আমরা চেষ্টা করে চলেছি ভালো কিছুর জন্যে। আমাদের সে চেষ্টায় অসংখ্য গুণীমুখ নিজেদের শ্রম, লেখনীসহ অকুণ্ঠ ভালোবাসা তুলে দিয়েছেন নিঃস্বার্থে। সে সমস্ত পেয়ে আমরা ঋদ্ধ, কৃতজ্ঞ। লেখক, পাঠক, শুভান্যুধ্যায়ী সকলের কাছে এই আর্শীবাদ পেতে চাই “আমাদের ইরাবতী যেন হয়ে ওঠে এক অখণ্ড ইতিহাস, ভবিষ্যৎতের।”
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,মালাধর বসুর শ্রীকৃষ্ণবিজয়](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-63-300x180.jpg)
বিশেষ রচনা: মালাধর বসুর শ্রীকৃষ্ণবিজয় । দিলীপ মজুমদার
আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিট অসুরদের অত্যাচারের প্রতিকার প্রার্থনায় দেবী সরস্বতী এলেন প্রজাপতি ব্রহ্মার কাছে। সরস্বতীর বিবরণ শুনে ব্রহ্মা স্তব শুরু করলেন চক্রপাণি নারায়ণের। নারায়ণ তাঁকে অভয়…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,প্রাগৈতিহাসিক-শিকারী-নারী](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-62-2-300x180.jpg)
বিশেষ রচনা: প্রাগৈতিহাসিক শিকারী নারী: বাস্তব না অবাস্তব
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট দক্ষিণ পেরুর উইলেমায়া পাটিজেক্সা, সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে প্রায় ৪০০০মিটার ওপরে। চলছে প্রত্নতাত্বিক অনুসন্ধানের কাজ প্রাগৈতিহাসিক যুগের এক কবরস্থানে। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফর্নিয়ার র্যানডাল হাস…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,ইনোক-রবার্ট ব্লক](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-61-300x180.jpg)
অনুবাদ গল্প: ইনোক । রবার্ট ব্লক । অনুবাদক: সানজিদা হক
আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিট রবার্ট অ্যালবার্ট ব্লক (১৯১৭-১৯৯৪) একজন আমেরিকান কথা সাহিত্যিক মূলত অপরাধ, মনস্তাত্ত্বিক, হরর, ফ্যান্টাসি ধারার। তিনি অল্প কিছু বৈজ্ঞানিক কল্পকাহিনিও লিখেছেন। তিনি জনপ্রিয়…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,ভেসনা মেইন](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-60-300x180.jpg)
অনুবাদ গল্প: একটি চুলের ক্লিপ। ভেসনা মেইন
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট ভেসনা মেইনের জন্ম জাগ্রেব, ক্রোয়েশিয়ায়। তিনি তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতক এবং বার্মিংহামের শেক্সপিয়ার ইনস্টিটিউট থেকে পিএইচডি করেছেন। তিনি নাইজেরিয়া এবং যুক্তরাজ্যের কয়েকটি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রভাষক…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,অদিতি ফাল্গুনী](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-59-300x180.jpg)
তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা গল্প: মাহাজন ও মাহিষ্য সখী। অদিতি ফাল্গুনী
আনুমানিক পঠনকাল: 13 মিনিট ‘সো মোর কান্তা দূর দিগন্তা/ মধু আবে আবে চুলায় রে” ‘কান্ত গ্যাছে বহুদূর। বৃষ (গোধূলি) আসছে। কাপড় উড়াতে হবে।’ অ/আন্ধাইর ফাটক আম্রিকার…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,ঝর্না রহমান](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/04/3-irabotee-48-300x180.jpg)
গল্পকাব্য: আমরা যেদিন মইরি বুজির বিয়া দেখতে গেলাম । ঝর্না রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট ‘অই, মইরি বুজির বিয়া দ্যাকতে যাবি না? কত মজা অইতাছে!’ খইমুড়ি সই ময়না আমাকে খবর দিতে এসেছে। ও কথাগুলো বলে…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,তন্ময় চক্রবর্তীর কবিতা](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-58-300x180.jpg)
তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা: তন্ময় চক্রবর্তীর কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিট তিনজনে ভিজতাম একটা রৌদ্র পুড়িয়ে দিল মাটি অন্য রোদ ভাঙিয়ে দিল ঘুম। রোদ্দুর নামে ছটফটে এক ছেলে পাড়ায় পাড়ায় বৈশাখী মরশুম।…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,অর্ঘ্য দত্ত’র কবিতা](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-57-300x180.jpg)
তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা: অর্ঘ্য দত্ত’র কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিট শিরোনামহীন ১ হাসলে বেরিয়ে পড়ে উপরের মাড়ি, সুনিপুণ রুমাল ধরেছ ঠোঁটে… আঁচল বিছিয়ে রাখ বাঁ বাহুর রোমশ জড়ুলে; যেন ট্রেসিং…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,হন্ডুরাস অনুবাদ গল্প](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-56-300x180.jpg)
হন্ডুরাস অনুবাদ গল্প: ধ্বংসের মাঝখানে মারিয়া । এউখেনিয়া রামোস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট মারিয়া এউখেনিয়া রামোস হন্ডুরাসের সাহিত্যে বিংশ শতকের তর্ক সাপেক্ষে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক। বর্ষীয়ান এই সাহিত্যিক ১৯৭৮ সাল থেকে সে দেশ এবং লাতিন…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com.সরদার ফারুকের কবিতা](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/05/3-irabotee-55-300x180.jpg)
তৃতীয় বর্ষপূর্তি সংখ্যা: সরদার ফারুকের কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিট দেয়াল ছোট চিরুনির দাঁতে দীর্ঘ এক চুল লেগে আছে বেশ কিছুদিন কেটে গেছে নির্বাসনে, নিরানন্দ গৃহে নখের ডগায় আরো গাঢ়…