অনুবাদ
আধুনিক যুগের জন্ম কাহিনি (পর্ব -১১)। হোমেন বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিট১৯৩২ সনে লক্ষ্মীমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা এবং…
অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-২৯) । ধ্রুবজ্যোতি বরা
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…
যুগলবন্দী প্রেক্ষণে স্ববিরোধী বাণী (পর্ব-১) । রুণা বন্দ্যোপাধ্যায়
আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিটবহুদিন পর ইরাবতীর এই অনুবাদ বিভাগে আবার লিখতে বসেছি। আসলে এক নতুনের স্বাদ পেয়েছি, যা আমার প্রিয় পাঠকদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে…
অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-২৮) । ধ্রুবজ্যোতি বরা
আনুমানিক পঠনকাল: 9 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…
আধুনিক যুগের জন্ম কাহিনি (পর্ব -১০)। হোমেন বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট১৯৩২ সনে লক্ষ্মীমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা এবং…
অসমিয়া অনুবাদ উপন্যাস: অর্থ (পর্ব-২৭) । ধ্রুবজ্যোতি বরা
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটডক্টর ধ্রুবজ্যোতি বরা পেশায় চিকিৎসক,অসমিয়া সাহিত্যের একজন স্বনামধন্য লেখক ২৭ নভেম্বর ১৯৫৫ সনে শিলংয়ে জন্মগ্রহণ করেন ।শ্রীবরা ছাত্র জীবনে অসম্ভব মেধাবী ছাত্র ছিলেন…
আধুনিক যুগের জন্ম কাহিনি (পর্ব -৯)। হোমেন বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট১৯৩২ সনে লক্ষ্মীমপুর জেলার ঢকুয়াখনায় হোমেন বরগোহাঞির জন্ম হয়। ১৯৫৪ সনে কটন কলেজ থেকে ইংরেজি সাহিত্যের স্নাতক। সাময়িকভাবে সরকারি চাকরি করে সাহিত্যচর্চা এবং…
অনুবাদ গল্প: এক ঘন্টার গল্প । কেট চোপিন
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটকেট চোপিন (১৮৫১-১৯০৪) আমেরিকান ঔপন্যাসিক ও গল্পকার। উপন্যাস “দ্যা এওয়াকেনিং”-এর জন্য তিনি সর্বাধিক খ্যাত তবে অসংখ্য পাঠকনন্দিত ছোটগল্পও তিনি রচনা করেছেন যাদের…
একগুচ্ছ অনুবাদ কবিতা । লুইস এলিজাবেথ গ্লিক
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটকবি পরিচিতি লুইস এলিজাবেথ গ্লিক ১৯৯৩ সালে পুলিৎজার পুরষ্কার আর ২০০৩- ২০০৪ সালে পোয়েট লরিয়েট পুরষ্কার পেয়েছেন। তাঁর কবিতার উল্লেখযোগ্য দিকগুলোর…
সুইডিশ অনুবাদ গল্প: ফারকোট। হ্যালমার সদেরবার্গ
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিটহ্যালমার সদেরবার্গ (১৮৬৯-১৯৪১) সুইডিশ সাহিত্যের হাতে গোনা বিশিষ্টদের একজন। তিনি বহুল পরিচিত ও জননন্দিত উপন্যাস “ডক্টর গ্লাস” এবং “দেন আল্ভারসামালেকেন”-এর রচয়িতা। এছাড়া…