অনুবাদিত গল্প
অনুবাদ গল্প: শীতের উষ্ণতা । ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট । অনুবাদক: নয়ন বসু । আবহাওয়ায় একটা পরিবর্তন দেখতে পাওয়া যাচ্ছে বেশ কিছুদিন ধরে। শীত আসছে বোঝা যাচ্ছে। সে মন্দিরের…
ছত্রধর বাবু । রোয়াল্ড ডাহল । অনুবাদক: প্রতীক কুমার মুখার্জি
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিট ছত্রধর বাবু [মূল গল্প: দ্য আমব্রেলা ম্যান – রোয়াল্ড ডাহল] অনুবাদ: প্রতীক কুমার মুখার্জি গতকাল সন্ধ্যায় মা ও আমার সঙ্গে যে কিম্ভূত কাণ্ডটা ঘটে…
অনুবাদ গল্প: একটি ঘটনা । ল্যু স্যুন । অনুবাদক: দিলশাদ চৌধুরী
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট [লেখক পরিচিতিঃ ল্যু স্যুন (Lu Xun) (১৮৮১ – ১৯৩৬) ছিলেন একইসাথে চীনের একজন লেখক, প্রাবন্ধিক, কবি এবং সাহিত্য সমালোচক। তিনি ছিলেন আধুনিক…
মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-১৮) । ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিট মিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি…
অসমিয়া উপন্যাস: গোঁসাই মা (পর্ব-১১) । নিরুপমা বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট অভিযাত্রী’ উপন্যাসের জন্য সাহিত্য অকাদেমি বিজেতা নিরুপমা বরগোহাঞি ১৯৩২ সনে গুয়াহাটি শহরে জন্মগ্রহণ করেন।১৯৫৪ সনে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে এম এ…
ইতালো ক্যালভিনো ‘র গল্প : জাগুয়ার সূর্যের পদতলে
আনুমানিক পঠনকাল: 21 মিনিট ইতালো ক্যালভিনো (১৯২৩ – ১৯৮৫) ইন্দ্রিয়ানুভূতি নিয়ে তিনি পাঁচটি গল্প লেখার পরিকল্পনা করেন। জাগুয়ার সূর্যের পদতলে গল্পটি তারই একটি। এই গল্পের উপপাদ্য বিষয়…
ভারত গৌরব জ্যোতিপ্রসাদ আগরওয়ালা (পর্ব-২৪) । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট জ্যোতি প্রসাদের মতে শ্রীশঙ্করদেব অসমে যে সংস্কৃতির প্রচলন করে রেখে গেলেন তা হল কৃষ্ণ সংস্কৃতি। গীতায় শ্রীকৃষ্ণ নিজেই বলেছেন যে যখন সংসারের…
অনুবাদ গল্প: ইতালো কালভিনোর দুই গল্প । নেলসন
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট কালভিনোর এ দুই গল্প নেয়া হয়েছে তার নাম্বারর্স ইন দ্য ডার্ক বই থেকে। রোমান ভাষা থেকে কালভিনোর এ বইটি অনুবাদ করেছিলেন টিম…
মানুয়েল মুহিকা লাইনেস-এর গল্প গুরুত্ব | আলম খোরশেদ
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট মূল: মানুয়েল মুহিকা লাইনেস অনুবাদ: আলম খোরশেদ লেখক পরিচিতি আর্হেন্তিনীয় ঔপন্যাসিক ও ছোট গল্পকার মানুয়েল মুহিকা লাইনেস-এর জন্ম ১৯১০ সালে বুয়েনস আইরেস-এ।…
অনুবাদ গল্প: ইতালো কালভিনোর গল্প : ‘জেদ’ । শিবব্রত বর্মন
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট মূল : ইতালো কালভিনো ভাষান্তর : শিবব্রত বর্মন লেখক পরিচিতি: ইতালো কালভিনোর জন্ম ১৯২৩ সালে হাভানার সান্তিয়াগো ডি লাস ভেগাসে। তার…