অনুবাদ
ইরাবতী অনুবাদ গল্প : দেয়াল । ঝুম্পা লাহিড়ী
আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিটঅনুবাদক: মোস্তাফিজ ফরায়েজী গল্পটি ঝুম্পা লাহিড়ীর একটি ইতালিয়ান গল্পের ইংরেজি অনুবাদ “The Boundary” থেকে অনূদিত। গল্পটি “The New Yorker”-ম্যাগাজিনে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২২) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটমায়া এঞ্জেলো [Maya Angelou] আফ্রো-আমেরিকান কবি মায়া এঞ্জেলো [Maya Angelou] (১৯২৮-২০১৪) মার্কিন সাহিত্যে এক জীবন্ত প্রতিবাদ। সাতটি আত্মজীবনী, তিনটি সমালোচনা গ্রন্থের পাশাপাশি…
ওমপ্রকাশ বাল্মীকি ও তাঁর পাঁচটি অনুবাদ কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটওমপ্রকাশ বাল্মীকি [ Omprakash Valmiki ] উত্তর প্রদেশের মুজফফরনগর জেলার বরলা গ্রামে ১৯৫০ সালের ৩০শে জুন কবি ওমপ্রকাশ বাল্মীকির জন্ম। অত্যন্ত দারিদ্র্যে…
দুই অসমিয়া কবির পাঁচটি অনুবাদ কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিটএক সময় অসমের নাম ‘কামরূপ’ ছিল। আরও প্রচীনকালে কামরূপ ছিল ‘প্রাগজ্যোতিষ’ নামে। উত্তর-পূর্ব ভারতের এই রাজ্যটি হিমালয়ের দক্ষিণে অবস্থিত। এর অভ্যন্তরে রয়েছে…
বিশ্ব কবিতা দিবসে বিশ কবির অনুবাদ কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 11 মিনিটআজ ‘বিশ্ব কবিতা দিবস’। বিশ্বের আনাচে কানাচে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কবি ও কবিতা পাঠকদের দিন আজ। ১৯৯৯ সালে ২১ মার্চকে ইউনেস্কো বিশ্ব…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২১) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটম্যারি এলিজাবেথ ফ্রাই [Mary Elizabeth Frye] ম্যারি এলিজাবেথ ফ্রাই [Mary Elizabeth Frye] (১৯০৫-২০০৪) একজন গৃহবধু ছিলেন। মার্কিন এই নারী কবির স্মরণ শক্তি…
অনুবাদ গল্প: বেদনার ভাষ্যকার । ঝুম্পা লাহিড়ী
আনুমানিক পঠনকাল: 24 মিনিটঅনুবাদ : কমলিকা মিত্র / পায়েল সেনগুপ্ত মি. এবং মিসেস দাস, টিনাকে টয়লেটে নিয়ে কে যাবে তাই নিয়ে চায়ের দোকানে তর্ক জুড়ে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২০) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটডরোথি পার্কার [Dorothy Parker] মার্কিন কবি, কথাকার, সমালোচক ডরোথি পার্কার [Dorothy Parker] (১৮৯৩-১৯৬৭) যথার্থ অর্থেই বহুমূখী প্রতিভার অধিকারী ছিলেন। বৈরী পরিবেশ আর…
অনুবাদ গল্প : নীল কুকুরের চোখ । গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিটঅনুবাদ: তুষার তালুকদার অতঃপর মেয়েটি আমার দিকে তাকাল। ভেবেছিলাম, সে হয়ত আমায় প্রথমবারের মতো দেখছিল। কিন্তু যখন সে ল্যাম্পের দিকে ফিরে তাকাল…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৯) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটএডনা সেন্ট ভিনসেন্ট মিল্যে [Edna-st-vincent-millay] এডনা সেন্ট ভিনসেন্ট মিল্যে [Edna-st-vincent-millay] (১৮৯২-১৯৫০)প্রথম পুলিৎজার পুরস্কার জয়ী নারী। তিনি কবিতায় ও ব্যক্তি জীবনে বিস্ময়কর রকমের…