অনুবাদ
অনুবাদ গল্প: আয়না । হারুকি মুরাকামি । অনুবাদক: অভিজিৎ মুখার্জি
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিটসবার গল্পগুলোই শুনলাম একদম শুরু থেকেই, শুনেটুনে মনে হচ্ছে যে এধরনের ব্যাপারে দু’চারটে মূল ধরন আছে। একটা ধরন যেমন, একদিকে আছে জীবিতদের…
অনুবাদ গল্প: শীতের উষ্ণতা । ইয়াসুনারি কাওয়াবাতা
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট। অনুবাদক: নয়ন বসু । আবহাওয়ায় একটা পরিবর্তন দেখতে পাওয়া যাচ্ছে বেশ কিছুদিন ধরে। শীত আসছে বোঝা যাচ্ছে। সে মন্দিরের…
ছত্রধর বাবু । রোয়াল্ড ডাহল । অনুবাদক: প্রতীক কুমার মুখার্জি
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিটছত্রধর বাবু [মূল গল্প: দ্য আমব্রেলা ম্যান – রোয়াল্ড ডাহল] অনুবাদ: প্রতীক কুমার মুখার্জি গতকাল সন্ধ্যায় মা ও আমার সঙ্গে যে কিম্ভূত কাণ্ডটা ঘটে…
অনুবাদ গল্প: একটি ঘটনা । ল্যু স্যুন । অনুবাদক: দিলশাদ চৌধুরী
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট[লেখক পরিচিতিঃ ল্যু স্যুন (Lu Xun) (১৮৮১ – ১৯৩৬) ছিলেন একইসাথে চীনের একজন লেখক, প্রাবন্ধিক, কবি এবং সাহিত্য সমালোচক। তিনি ছিলেন আধুনিক…
মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-১৮) । ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 12 মিনিটমিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃ দীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি…
অনুবাদ প্রবন্ধ: মৃত্যু । কার্লোস ফুয়েন্তেস । অনুবাদক: আবদুস সেলিম
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটমৃত্যুর সঙ্গে মানুষকে যদি পদচারণা করতেই হয় তবে জীবনের উপযোগী সময় কোনটি? ফ্রয়েড বাণী দিয়েছেন সকল প্রাণীই একসময় প্রাণহীন ছিল। জীবনের অবসান…
অসমিয়া উপন্যাস: গোঁসাই মা (পর্ব-১১) । নিরুপমা বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটঅভিযাত্রী’ উপন্যাসের জন্য সাহিত্য অকাদেমি বিজেতা নিরুপমা বরগোহাঞি ১৯৩২ সনে গুয়াহাটি শহরে জন্মগ্রহণ করেন।১৯৫৪ সনে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে এম এ…
অনুবাদ: একগুচ্ছ হিন্দি কবিতা । রতি সক্সেনা
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটRati Saxena, poet, editor,translator , festival director, and Thinker. Have 5 books of poetry in Hind I, three in English, translated almost…
ইতালো ক্যালভিনো ‘র গল্প : জাগুয়ার সূর্যের পদতলে
আনুমানিক পঠনকাল: 21 মিনিটইতালো ক্যালভিনো (১৯২৩ – ১৯৮৫) ইন্দ্রিয়ানুভূতি নিয়ে তিনি পাঁচটি গল্প লেখার পরিকল্পনা করেন। জাগুয়ার সূর্যের পদতলে গল্পটি তারই একটি। এই গল্পের উপপাদ্য বিষয়…
ভারত গৌরব জ্যোতিপ্রসাদ আগরওয়ালা (পর্ব-২৪) । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটজ্যোতি প্রসাদের মতে শ্রীশঙ্করদেব অসমে যে সংস্কৃতির প্রচলন করে রেখে গেলেন তা হল কৃষ্ণ সংস্কৃতি। গীতায় শ্রীকৃষ্ণ নিজেই বলেছেন যে যখন সংসারের…