অনুবাদিত গল্প
অনুরক্ত বন্ধু । অস্কার ওয়াইল্ড
আনুমানিক পঠনকাল: 11 মিনিট অনুবাদক- সুনীল কুমার ঘোষ একদিন সকালে একটা বুড়ো ভলো ইঁদুর গর্ত থেকে তার মাথাটা বার করে দিল। তার ছোটো ছোটো চোখ…
দীর্ঘশ্বাস
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিট অমৃতা প্রীতম কারমোর কলস ঘোলে ভরে উঠছে। অর্ধেক ভরতে না ভরতেই সে ইঙ্গিতপূর্ণ প্রশ্ন করে—‘আজ তো বড় সর্দারনিকে দেখলাম না।…
জেনি
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট [ফরাসি সাহিত্যিক, রাজনীতিবিদ, এবং মানবাধিকার কর্মী ভিক্টর হুগোর জন্ম ২৬ ফেব্রুয়ারি ১৮০২ । তাঁকে উনিশ শতকের সবচেয়ে প্রভাববিস্তারকারী রোমান্টিক লেখক বলা হয়ে থাকে । নিজের…
তিথওয়ালের কুকুর
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট লেখক- সাদাত হাসান মান্টো অনুবাদে- বর্ণালী জানা সেন বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে সেনারা একই জায়গায় ঘাঁটি গেড়ে রয়েছে। কোন নড়ন চড়ন…
ইরানী গল্প: আমার মা, কাঁচের আড়ালে । ফারিবা ভাফি
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট অনুবাদ: ফজল হাসান আমার বোন আশরাফকে বলেছি আমি বই আনতে বাড়ি যাবো। আসলে সেদিন আমি মিথ্যা বলেছিলাম। আমি যদি বলতাম অ্যালবাম থেকে…
সুদানের গল্প: এক মুঠো খেজুর । তায়েব সালিহ
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট ইংরেজি থেকে অনুবাদঃ অংকুর সাহা || ১ || আমি তখন একেবারেই ছেলেমানুষ। বয়েস ঠিক কত ছিল এখন আর স্মরণে আসে না, কিন্তু…
গোধূলিবেলার খেলা
আনুমানিক পঠনকাল: 10 মিনিট অনুবাদ : দুলাল আল মনসুর বিকেলের চা নাস্তার পর্ব শেষ। স্নান সেরে পরিপাটি করে চুল আঁচড়ানোও হয়ে গেছে সবার। কিস্তু প্রচণ্ড তাপদাহের…
মান্দলার মেমসাহেব
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিট অনুবাদ : আন্দালিব রাশদী জন ডাইসন পাহাড়ের চূড়ায় নামলেন এবং চারদিকের দৃশ্য দেখে নিলেন। জঙ্গলের কেন্দ্রে একটুখানি ফাঁকা জায়গায় লাল ইটের…
লিডিয়া ডেভিসের অণুগল্প
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট [সম্প্রতি মার্কিন ছোটগল্পকার, অণুগল্প লেখক, ঔপন্যাসিক এবং অনুবাদক লিডিয়া ডেভিস ‘পঞ্চম ম্যান বুকার আন্তর্জাতিক পুরস্কার-২০১৩’ লাভ করেন। ছোটগল্পে বিশেষ অবদান রাখার জন্য…
বেড়ালের শহর
আনুমানিক পঠনকাল: 22 মিনিট কোয়েনজি স্টেশনে শহরমুখী দ্রুতগ্রামী চুয়ো লাইন ট্রেনটা ধরল তেংগো। ফাঁকা কামরা। এই দিনটির জন্য কোনকিছু পরিকল্পনা করেনি সে। যেখানেই যাক বা যা-কিছু…