অনুবাদিত কবিতা
![home-body-by-rupi-kaur](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2023/05/rupi-300x171.jpg)
অনুবাদ কবিতা: দেহ ঘর । রুপি কৌর । অনুবাদক: সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট কবি পরিচিতি রুপি কৌর একজন কবি, শিল্পী।একুশ বছর বয়সে যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী তখন একাধারে লিখেছেন, ছবি এঁকেছেন।”মিল্ক এ্যান্ড হানি” নামের নিজের…
![Home Body Book by Rupi Kaur](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2023/04/Rupi-Kaur-1-300x180.jpg)
অনুবাদ কবিতা: দেহ ঘর । রুপি কৌর । অনুবাদক: সায়মা মনি
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিট কবি পরিচিতি রুপি কৌর একজন কবি, শিল্পী।একুশ বছর বয়সে যখন তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী তখন একাধারে লিখেছেন, ছবি এঁকেছেন।”মিল্ক এ্যান্ড হানি” নামের নিজের…
![Nilim Kumar](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2023/02/nilim-kumar-300x180.jpg)
অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নীলিম কুমার’র কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট সাম্প্রতিক অসমের অত্যন্ত জনপ্রিয় এবং বিতর্কিত কবি নীলিম কুমার ১৯৬২ সনে অসমের পাঠশালায় জন্মগ্ৰহণ করেন। প্রকাশিত গ্ৰন্থ ‘আচিনার অসুখ’, ‘স্বপ্নর রেলগাড়ী’, ‘জোনাক…
![নন্দসিং বরকলা](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2023/01/nondo-1-300x171.jpg)
অসমিয়া অনুবাদ কবিতা: নন্দসিং বরকলা ‘র কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট কবি পরিচিতি-১৯৬৯ সনে নগাঁও জেলার দক্ষিণ পাটে জন্ম। সহকারী আরক্ষী মহাপরিদর্শক,অসম। ‘রা বাঁহর চিকমিকনি’, এবং ‘ইয়াত এতিয়াও মানুহ আছে ’ কবির অন্যতম…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,তরুণ হিন্দি কবি](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/09/anubad-kobita-mita-das-300x180.jpg)
তরুণ হিন্দি কবির নির্বাচিত কবিতার অনুবাদ । অনুবাদক: মিতা দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 8 মিনিট ভূমিকা: হিন্দি বলয়ে তরুণ প্রজন্মের কবিরা কি লিখছেন, তাদের কবিতার বিনির্মাণ, দৃশ্যকল্প ও মনোজগৎ জানতেই অনুবাদক মিতা দাস খোঁজ করেছেন সমসাময়িক হিন্দি…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,আফ্রিকান](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/09/anubad-kobita-300x180.jpg)
আফ্রিকার তরুণ প্রজন্মের তিনটি নির্বাচিত কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট ভাষান্তর: মঈনুস সুলতান ভূমিকা: উপনিবেশোত্তর আফ্রিকায় কবিতাচর্চার সৃজনশীল পরিসর যেমন নিত্যদিন প্রসারিত হচ্ছে, তেমনি সৃষ্টি হচ্ছে আনকোরা সব শৈলীও। তরুণ প্রজন্মের কবিরা বিষয়বস্তু নির্বাচন ও…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,নির্মলা পুতুল](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/07/nirmala-300x171.jpg)
নির্মলা পুতুল’র একগুচ্ছ অনুবাদ কবিতা । স্বপন নাগ
আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট নির্মলা পুতুল বাবা সিরিল মুর্মু, মা কান্দিনী হাঁসদা। ভারতের সাঁওতাল পরগনার দুমকার দুধানী কুরুয়া গাঁয়ের এক গরিব আদিবাসী পরিবারের সন্তান কবি নির্মলা…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,কবীর](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/06/kabir-300x180.jpg)
অনুবাদ: সন্ত কবীরের দোহা । জাভেদ হুসেন
আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট অনুবাদ নদী। এর উৎস এক জায়গায় থাকে না। সে যেখানে যেতে চায়, সেখানে পৌঁছতে পারার কোনো নিশ্চয়তা নেই। তবে সে ইতিহাসে কোনো…
![Rati SAXEN poet translator vedic scholar](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/01/Profil-300x200.jpg)
অনুবাদ: একগুচ্ছ হিন্দি কবিতা । রতি সক্সেনা
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট Rati Saxena, poet, editor,translator , festival director, and Thinker. Have 5 books of poetry in Hind I, three in English, translated almost…
![Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,lisel-mueller-obituary-chicago-pulitzer-winner](https://irabotee.com/wp-content/uploads/2022/01/lisel-mueller-obituary-chicago-pulitzer-winner-300x180.jpg)
অনুবাদ কবিতা: লিসেল ম্যুলারের দুটি কবিতা । অনুবাদক: আবদুর রব
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট অনুবাদক ও পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী লিসেল ম্যুলার (Lisel Mueller) ১৯২৪ সালে জার্মানির হামবুর্গ শহরে জন্মগ্রহণ করেন। ২০২০ সালে ২১ ফেব্রুয়ারিতে নিউমোনিয়ায় মারা…