অনুবাদ
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৮) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটসারা টেয়াসডালে [sara teasdle] মার্কিন গীতি কবি সারা টেয়াসডালের (১৮৮৪-১৯৩৩) লেখা ‘দেয়ার উইল কাম সফট রেইন্স’ বিশ্বের অন্যতম সেরা যুদ্ধবিরোধী একটি কবিতা।…
বঙ্গবন্ধুর ঘাতকদের কেন গ্রেফতার করা হয়নি প্রশ্নে চুপ জিয়া
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটঅনুবাদ : আনোয়ার হোসেইন মঞ্জু [প্রখ্যাত ভারতীয় সাংবাদিক, লেখক খুশবন্ত সিং ১৯৭৮ সালে রাষ্ট্রপতি জিয়াউর রহমানের সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন। তিনি তাঁর সঙ্গে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৭) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটগার্টুড স্টাইন [Gertrude Stein] গার্টুন্ড স্টাইন [Gertrude Stein] (১৮৭৪-১৯৪৬) আমেরিকান কবি, নাট্যকার, উপন্যাসিক এবং শিল্পকর্ম সংগ্রাহক। ১৯০৩ সাল থেকে তিনি অবশ্য আমৃত্যু…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৬) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটএমিলি ডিকিনসন [Emily Dickinson] পুরো মার্কিন সাম্রাজ্যে ওয়াল্ট হুইটম্যান আর এমিলি ডিকেনসনকে (১৮৩০-১৮৮৬) সবচেয়ে সেরা কবি মনে করা হয়। হুইটম্যানের মতো…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৫) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটফোরাহ ফারুখজাদ [Forugh Farrokhzad] ইরানী কবিতায় সবচেয়ে প্রতিবাদী নারী হিসাবেই ফোরাহ ফারুখজাদ (১৯৩৫-১৯৬৭) সুপরিচিত। শুধু কবি নয়, তিনি একজন প্রভাবশালী চলচ্চিত্র পরিচালকও।…
নীলকান্ত শইকীয়া’র একগুচ্ছ অসমিয়া কবিতার বাংলা অনুবাদ
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটএক সময় অসমের নাম ‘কামরূপ’ ছিল। আরও প্রচীনকালে কামরূপ ছিল ‘প্রাগজ্যোতিষ’ নামে। উত্তর-পূর্ব ভারতের এই রাজ্যটি হিমালয়ের দক্ষিণে অবস্থিত। এর অভ্যন্তরে রয়েছে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৪) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটসরোজিনি নাইডু [sarojini Naidu] সরোজিনি নাইডু (১৮৭৯-১৯৪৯) ভারতীয় কবি, যিনি মূলত ইংরেজিতেই কবিতা লিখতেন। তাকে ‘দ্য নাইটিঙ্গেল অব ইন্ডিয়া বলা হয়। কবিতার…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১৩) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটন্যালি সাক্স [Nelly Sachs] ইহুদি, জার্মান কবি ও নাট্যকার ন্যালি সাক্স (১৯৬৬-) দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আর দশজন ইহুদির মতোই জার্মানী ত্যাগ করতে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-১২) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটভিস্লভা শিম্বোরাসকা [Maria Wisława Anna Szymborska ] ‘কবিতার মোৎজার্ট’ বলা হয় ভিস্লভা শিম্বোরাসকা [Maria Wisława Anna Szymborska](১৯২৩-২০১২)-কে। অথচ ধারণা করা হয়, তিনি…
অনুবাদ গল্প: ভিখারি » অ্যানচ্যালি । অনুবাদ মাজহার জীবন
আনুমানিক পঠনকাল: 13 মিনিট পুুরা নাম অ্যানচ্যালি ভিভাতানাচাই (anchalee vivatanachai)। ব্যাংককের চুলালংকর্ন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৭৪ সালে স্নাতক পাশ করে ঐ বছরই জেমোলজিক্যাল ইনিস্টিটিউট অব আমেরিকা…