| 1 সেপ্টেম্বর 2024

অনুবাদিত কবিতা

অনুবাদ কবিতা: অনুভব তুলসী’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১৯৬০ সনে অসমের নগাঁও জেলায় কবি অনুভব তুলসীর জন্ম হয়। ‘নাজমা’(১৯৮৫), ‘দোরোণ ফুল’(১৯৯৬), ‘দেও চেলেং’(২০১০),‘সম্পর্ক ‘(২০১৩) ইত্যাদি উনিশটি কাব্যগ্রন্থ এবং ‘আন্নাআখমাটোভার কবিতা’(২০০১)…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by kobi Munindra Mahanta

অনুবাদ কবিতা: মুনীন্দ্র মহন্ত’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১৯৬৫ সনে অসমের ডিফু শহরে কবি মুনীন্দ্র মহন্তের জন্ম হয়।গৌহাটিবিশ্ববিদ্যালয়ের বাণিজ্য বিভাগের স্নাতক।অসম সরকারে কর্মরত।প্রকাশিত কাব্যগ্রন্থ সমূহ অনুভবর কোলাজ, শিলত বাছো ফুল,পিয়াহত…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,Assamese poetry by Prayag Saikia translate

অনুবাদ কবিতা: প্রয়াগ শইকীয়া’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১৯৫৮ সনের ৭ অক্টোবর অসমের নগাঁও শহরে  কবি প্রয়াগ শইকীয়ার জন্ম হয়। চিকিৎসা বিজ্ঞানের স্নাতক।কাব্য গ্রন্থের সংখ্যা ১৩টি,উপন্যাস ৩টি,গল্প সংকলন ১টি,গীতের সংকলন…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,Reader's ideology reading system and others

অনুবাদ কবিতা: হরেকৃষ্ণ ডেকা’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট অসমের তিনসুকিয়ায় ১৯৪৩ সনে কবি ,গল্পকার এবং ঔপন্যাসিক হরেকৃ্ষ্ণ ডেকার জন্ম হয়।‘আন এজন’নামে কাব্যসঙ্কলনের জন্য ১৯৮৭ সনে সাহিত্য আকাদেমি এবং ‘বন্দিয়ার’নামে গল্প…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by-kobi barnali bharali

অনুবাদ কবিতা: বর্ণালী ভরালী’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট সাম্প্রতিক সময়ের অন্যতম কবি বর্ণালী ভরালীর জন্ম ১৯৭৩ সনে।অসমের প্রায় প্রতিটি প্রতিষ্ঠিত খবরের কাগজেই নিয়মিত গল্প,কবিতা, উপন্যাস লিখে পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণে সমর্থ…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by-Prakalpa Ranjan bhagabati

অনুবাদ কবিতা: প্রকল্প রঞ্জন ভাগবতী’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট নগাঁও জেলার চলচলিতে   ১৯৭৬ সনে কবি, অনুবাদক এবং লেখক প্রকল্প রঞ্জন ভাগবতী জন্মগ্রহণ করেন। গৌহাটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অসমিয়া সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রির…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by-toshprabha-kalita

অনুবাদ কবিতা: তোষপ্রভা  কলিতা’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট (কবি তোষপ্রভা কলিতাকে খুব কাছ থেকে দেখার সুযোগ লাভ করেছি। তাঁর স্নেহধারায় সিক্ত হয়েছি। সদ্য প্রয়াত কবির উদ্দেশ্যে এটা আমার শ্রদ্ধাঞ্জলি)  …

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by-haren gogoi

অনুবাদ কবিতা: হরেন গগৈ’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট ১৯৭০ সনে কবি হরেন গগৈর জন্ম হয়।‘জোনাকতে জোরণ’,‘বকুল তলর গান’,দুপর টেঙার পাতর দরে’,‘জার সন্ধ্যার জুই’বরষুণ খেদোঁ র’দেরে খেলোঁ’কবির অন্যতম কাব্য সঙ্কলন।‘জীবন আরু…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by-Kishore Manjit Bora

অনুবাদ কবিতা: কিশোর মনজিৎ বরা’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১৯৮৫ সনের ২৩ আগস্ট অসমের শিবসাগরে কিশোর মনজিৎ বরার জন্ম হয়।শিবসাগর কলেজ থেকে স্নাতক এবং ডিব্রুগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অসমিয়া সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,assamese-poetry-by-Jiban Narah

অনুবাদ কবিতা: জীবন নরহ’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট ১৯৭০ সনে কবি জীবন নরহ জন্মগ্রহণ করেন। পেশায় আনন্দরাম ঢেকিয়াল ফুকন মহাবিদ্যালয়ের অসমিয়া ভাষার অধ্যাপক। কাব্যসঙ্কলন গুলি যথাক্রমে ‘অ মোর ধুনীয়া কপৌ…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত