অনুবাদিত কবিতা
দেবপ্রসাদ তালুকদারের একগুচ্ছ অসমিয়া কবিতার বাংলা অনুবাদ
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট এক সময় অসমের নাম ‘কামরূপ’ ছিল। আরও প্রচীনকালে কামরূপ ছিল ‘প্রাগজ্যোতিষ’ নামে। উত্তর-পূর্ব ভারতের এই রাজ্যটি হিমালয়ের দক্ষিণে অবস্থিত। এর অভ্যন্তরে রয়েছে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২৮) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট মার্গারেট এট্যুউড [Margaret Atwood] মার্গারেট এট্যুউড [Margaret Atwood] (১৯৩৯-) কানাডার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপন্যাসিক, ছোটগল্পকার, কবি ও সম্পাদক। শুধু তাই নয়, বিশ্বের অন্যতম…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২৭) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট নিকি জিওভান্নি [Nikki Giovanni jr.] ইয়োলান্ডে কর্নেলিয়া ‘নিকি’ জিওভান্নি জুনিয়র [Nikki Giovanni jr.] (১৯৪৩-) একই সঙ্গে কবি, লেখক, বিপ্লবী ও শিক্ষাবিদ। বিশ্ব…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২৬) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিট ইনগ্রিড ইওঙ্কার [Ingrid Jonker] ইনগ্রিড ইওঙ্কার [Ingrid Jonker] (১৯৩৩-১৯৬৫) দক্ষিণ আফ্রিকার শ্বেতাঙ্গ কবি যিনি মূল আফ্রিকানাস ভাষায় কবিতা লিখতেন। তার কবিতা বহু…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২৫) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট সিলভিয়া প্লাথ [Sylvia Plath] মূলত কবি হিসাবেই পরিচিত হলেও সিলভিয়া প্লাথ [Sylvia Plath](১৯৩২-১৯৬৩) গল্প, উপন্যাসও লিখেছেন। মার্কিন এই কবি অসম্ভব মেধাবি আর…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২৪) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট এ্যান স্যাক্সটন [Anne Sexton] কবিতাকে ব্যক্তিগত স্বীকারোক্তি কিংবা খেদোক্তির জায়গায় নিয়ে গেছেন এ্যান স্যাক্সটন [Anne Sexton] (১৯২৮-১৯৭৪)। বিংশ শতকের এই ১৯৬৭ সালে…
হূবনাথ পান্ডে ও তাঁর সাতটি বাংলা অনুবাদ কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট হূবনাথ পান্ডে [hubnath pandey] আধুনিক হিন্দি কবিতার জগতে হূবনাথ পান্ডে অত্যন্ত উল্লেখযোগ্য একটি নাম। ১৯৬৫ সালের ১৩ ই এপ্রিল ভারতের বেনারস শহরে…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২৩) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট এলিস ওয়াকার[Alice Walker] এলিস ম্যালসেনিয়র ওয়াকার [Alice Walker] (১৯৪৪-) একই সঙ্গে কবি, গল্পকার, উপন্যাসিক এবং মানবতাকর্মী। তার বিখ্যাত উপন্যাস ‘দ্য কালার পার্পল’…
ফুল, অশ্রু, প্রেম-৩১ নারীর কবিতা (পর্ব-২২) । মুম রহমান
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট মায়া এঞ্জেলো [Maya Angelou] আফ্রো-আমেরিকান কবি মায়া এঞ্জেলো [Maya Angelou] (১৯২৮-২০১৪) মার্কিন সাহিত্যে এক জীবন্ত প্রতিবাদ। সাতটি আত্মজীবনী, তিনটি সমালোচনা গ্রন্থের পাশাপাশি…
ওমপ্রকাশ বাল্মীকি ও তাঁর পাঁচটি অনুবাদ কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট ওমপ্রকাশ বাল্মীকি [ Omprakash Valmiki ] উত্তর প্রদেশের মুজফফরনগর জেলার বরলা গ্রামে ১৯৫০ সালের ৩০শে জুন কবি ওমপ্রকাশ বাল্মীকির জন্ম। অত্যন্ত দারিদ্র্যে…