অনুবাদ

অসমিয়া উপন্যাস: গোঁসাই মা (পর্ব-১) । নিরুপমা বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট‘অভিযাত্রী’ উপন্যাসের জন্য সাহিত্য অকাদেমি বিজেতা নিরুপমা বরগোহাঞি ১৯৩২ সনে গুয়াহাটি শহরে জন্মগ্রহণ করেন।১৯৫৪ সনে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে এম এ…

ভারত গৌরব জ্যোতিপ্রসাদ আগরওয়ালা (পর্ব-১৬) । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটনিখুঁত অসমিয়া শব্দসম্ভারে জ্যোতিপ্রসাদ শিশুর স্বপ্নের জগতটি ‘ভূতপোৱালি’কবিতায় প্রকাশ করেছেন।- মই,মই সপোনত দেখিলো দুটা ভূতর পোৱালি আরু দুজনী –নাক জিলিকা চকু টেলেকা…

মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-৮) । ডঃদীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 13 মিনিটমিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃদীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি উপন্যাস…

অনুবাদ কবিতা: প্রয়াগ শইকীয়া’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১৯৫৮ সনে জন্ম। ১৯৮৬ সনে কবির প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘পৃথিবী প্রেয়সী’প্রকাশিত হয়। পেশায় চিকিৎসক ডঃ শইকীয়ার দশটি কাব্যগ্রন্থ,তিনটি উপন্যাস,একটি গল্প সঙ্কলন,কাব্যোপন্যাস (সূর্যকথা,…

অসমিয়া উপন্যাস: গোঁসাই মা (পর্ব-১) । নিরুপমা বরগোহাঞি
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট‘অভিযাত্রী’ উপন্যাসের জন্য সাহিত্য অকাদেমি বিজেতা নিরুপমা বরগোহাঞি ১৯৩২ সনে গুয়াহাটি শহরে জন্মগ্রহণ করেন।১৯৫৪ সনে কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইংরেজি সাহিত্যে এম এ…

কাহলিল জিবরানের সাতটি অনুবাদ কবিতা । সব্যসাচী ভট্টাচার্য
আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিটকাহলিল জিবরান (০৬.০১.১৮৮৩ –১০.০৪.১৯৩১) একজন বিশ্বখ্যাত দ্বিভাষিক কবি। আরবী এবং ইংরিজি – এই দুই ভাষাতেই তাঁর কাব্যপ্রতিভা উচ্চ প্রশংসিত। আধুনিক আরবী কাব্যজগত…

অনুবাদ গল্প: সাদাত হাসান মান্টো’র দেশভাগের গল্প
আনুমানিক পঠনকাল: 10 মিনিট১৯৪৭ এর আগস্ট মাসের মাঝ রাতে ভারতভাগের আঘাত সদ্য স্বাধীন দুই দেশকে থমকে দিল। হাজার বছরে এই ভূখণ্ডের মানুষ যা ভাবেনি তাই…

অনুবাদ কবিতা: রাজীব বরদলৈ’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটঅসমের গোলাঘাট জেলার গনকপুখুরিতে ১৯৬৮ সনে কবি রাজীব বরদলৈর জন্ম হয়। বর্তমানে ভারতীয় জীবন বীমা বিভাগের কলকাতা শাখায় কর্মরত। প্রকাশিত কাব্য সংকলন …

ভারত গৌরব জ্যোতিপ্রসাদ আগরওয়ালা (পর্ব-১৫) । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট জ্যোতিপ্রসাদের জাতীয়তা বোধে কোনো ধরনের সংকীর্ণতা ছিলনা। তিনি ছিলেন গ্রামের গন্ডিতে জন্মগ্রহণ করা বিশ্বনাগরিক কবি। জাতীয়তাবোধকে তিনি সবসময় উদার মানবতার সুরে…

মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-৭) । ডঃদীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 11 মিনিটমিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃদীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি উপন্যাস…