অনুবাদ

অনুবাদ কবিতা: কুমুদ ঘোষের অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটগোলাঘাট জেলার বরজুহি চা বাগিচায় ১৯৭৪ সনের ২৯ ডিসেম্বর কুমুদ ঘোষের জন্ম হয়। ডিক্রগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শিক্ষাতত্ত্ব বিষয়ে স্নাতকোত্তর এবং অসম বিশ্ববিদ্যালয়…

মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-৬) । ডঃদীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 11 মিনিটমিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃদীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি উপন্যাস…

অনুবাদ কবিতা: রাজেশ কুমার তাঁতীর অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটকবি এবং গল্পকার রাজেশ কুমার তাঁতী অসমের যোরহাটে ১৯৭৩ সনে জন্মগ্রহণ করেন।ডিব্রুগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রসায়ন বিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করা শ্রীতাঁতী বর্তমানে…

মহানগরের নয়জন নিবাসী (পর্ব-৫) । ডঃদীপক কুমার বরকাকতী
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটমিজোরামের আইজল শহরের পদার্থ বিজ্ঞানের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক ডঃদীপক কুমার বরকাকতী (১৯৪৮) অসমিয়া সাহিত্যের একজন সুপরিচিত এবং ব্যতিক্রমী ঔপন্যাসিক। আজ পর্যন্ত আটটি উপন্যাস…

অনুবাদ কবিতা: কৌস্তভমণি শইকিয়া’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট১৯৫৬ সনে কৌস্তভমণি শইকীয়া জন্মগ্রহণ করেন। শ্রী শইকীয়া একই সঙ্গে কবি,গল্পকার,ঔপন্যাসিক এবং শিশু সাহিত্যিক।কাব্য সঙ্কলন চারটি।আকাশ বাণী গুয়াহাটির অনুষ্ঠান কার্যবাহী। …

ইরানী অনুবাদ গল্প: কাঁচের মার্বেল । পারি মানসূরী
আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিটমূল : পারি মানসূরী, ভাষান্তর : মাইনুল ইসলাম মানিক [পারি মানসূরী একজন ইরানী লেখক এবং অনুবাদক। জনপ্রিয় এই লেখক ১৯৩৬ সালে জন্মগ্রহন করেন।…

ইরানী গল্প : গণনা । তাহেরেহ্ আলাভি । অনুবাদক: ফজল হাসান
আনুমানিক পঠনকাল: 5 মিনিটলেখক পরিচিতি: ইরানের সমকালীন ফারসি সাহিত্যের বিশিষ্ট নারী লেখক, শিশু সাহিত্যিক এবং অনুবাদক তাহেরেহ্ আলাভি । তাঁর জন্ম ইরানের রাজধানী তেহরানে, ১৯৫৯…

ইরানের কবি আলি আবদোলরেজ়ায়েই-এর কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটফারসি ভাষার কবি আলি আবদোলরেজ়ায়েই-এর জন্ম ১৯৬৯ সালে, উত্তর ইরানে। তেহরান টেকনিক্যাল এন্ড ইঞ্জিনিয়ারিং ইউনিভার্সিটি থেকে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং-এ মাস্টার্স করেছেন। কবিতা লিখছেন…

সংকেতলিপিরা | কার্লোস ভিতালে (আর্জেন্টিনা) | তর্জমা | জয়া চৌধুরী
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটকার্লোস ভিতালে কবি অনুবাদক কার্লোস ভিতালের জন্ম ১৯৫৩ সালে আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেসে। স্প্যানিশ ও ইতালীয় ভাষাতত্ত্বে ডিগ্রি অর্জন করেছেন। প্রকাশিত ৫ টি…

কমলা দাশের বাংলা অনুবাদ গল্প : ও সিন্ধু, পরম রমণীয়
আনুমানিক পঠনকাল: 15 মিনিটঅনুবাদ: মনোজিৎকুমার দাস [ লেখক পরিচিত: কমলা দাশ (১৯৩৪-২০০৯ ) মালয়ালম ও ইংরেজি ভাষার প্রখ্যাত লেখিকা । তাঁর ছদ্মনাম মাধবীকুট্টি। তিনি নারীবাদী লেখিকা…