অনুবাদিত কবিতা
অনুবাদ কবিতা: প্রণয় ফুকনের অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট১৯৬২ সনে কবি প্রণয় ফুকনের জন্ম হয়।‘মোরে শপথ টেলিফোন নকরিবা’ এবং ‘এখন্তেক নিজর সতে’ কবির অন্যতম কাব্যসঙ্কলন। পেশায় চিকিৎসক ডাঃফুকনের কবিতা গ্রন্থ…
অনুবাদ কবিতা: জিতেন নাথের অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটকবি জিতেন নাথ ১৯৬৮ সনে জন্মগ্রহণ করেন। ডিমৌ হাইস্কুলে শিক্ষকতায় রত। একমাত্র প্রকাশিত কাব্য সংকলন ‘পানী যুঁৱলীর ঘর’।অসমের বিভিন্ন পত্র পত্রিকায় লিখে…
অনুবাদ কবিতা: প্রয়াগ শইকীয়া’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ১৯৫৮ সনে জন্ম। ১৯৮৬ সনে কবির প্রথম কাব্যগ্রন্থ ‘পৃথিবী প্রেয়সী’প্রকাশিত হয়। পেশায় চিকিৎসক ডঃ শইকীয়ার দশটি কাব্যগ্রন্থ,তিনটি উপন্যাস,একটি গল্প সঙ্কলন,কাব্যোপন্যাস (সূর্যকথা,…
কাহলিল জিবরানের সাতটি অনুবাদ কবিতা । সব্যসাচী ভট্টাচার্য
আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিটকাহলিল জিবরান (০৬.০১.১৮৮৩ –১০.০৪.১৯৩১) একজন বিশ্বখ্যাত দ্বিভাষিক কবি। আরবী এবং ইংরিজি – এই দুই ভাষাতেই তাঁর কাব্যপ্রতিভা উচ্চ প্রশংসিত। আধুনিক আরবী কাব্যজগত…
অনুবাদ কবিতা: রাজীব বরদলৈ’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটঅসমের গোলাঘাট জেলার গনকপুখুরিতে ১৯৬৮ সনে কবি রাজীব বরদলৈর জন্ম হয়। বর্তমানে ভারতীয় জীবন বীমা বিভাগের কলকাতা শাখায় কর্মরত। প্রকাশিত কাব্য সংকলন …
অনুবাদ কবিতা: কুমুদ ঘোষের অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটগোলাঘাট জেলার বরজুহি চা বাগিচায় ১৯৭৪ সনের ২৯ ডিসেম্বর কুমুদ ঘোষের জন্ম হয়। ডিক্রগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শিক্ষাতত্ত্ব বিষয়ে স্নাতকোত্তর এবং অসম বিশ্ববিদ্যালয়…
অনুবাদ কবিতা: রাজেশ কুমার তাঁতীর অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটকবি এবং গল্পকার রাজেশ কুমার তাঁতী অসমের যোরহাটে ১৯৭৩ সনে জন্মগ্রহণ করেন।ডিব্রুগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে রসায়ন বিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি লাভ করা শ্রীতাঁতী বর্তমানে…
অনুবাদ কবিতা: কৌস্তভমণি শইকিয়া’র অসমিয়া কবিতা । বাসুদেব দাস
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট১৯৫৬ সনে কৌস্তভমণি শইকীয়া জন্মগ্রহণ করেন। শ্রী শইকীয়া একই সঙ্গে কবি,গল্পকার,ঔপন্যাসিক এবং শিশু সাহিত্যিক।কাব্য সঙ্কলন চারটি।আকাশ বাণী গুয়াহাটির অনুষ্ঠান কার্যবাহী। …
ইরানের কবি আলি আবদোলরেজ়ায়েই-এর কবিতা
আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিটফারসি ভাষার কবি আলি আবদোলরেজ়ায়েই-এর জন্ম ১৯৬৯ সালে, উত্তর ইরানে। তেহরান টেকনিক্যাল এন্ড ইঞ্জিনিয়ারিং ইউনিভার্সিটি থেকে মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং-এ মাস্টার্স করেছেন। কবিতা লিখছেন…
সংকেতলিপিরা | কার্লোস ভিতালে (আর্জেন্টিনা) | তর্জমা | জয়া চৌধুরী
আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিটকার্লোস ভিতালে কবি অনুবাদক কার্লোস ভিতালের জন্ম ১৯৫৩ সালে আর্জেন্টিনার বুয়েনোস আইরেসে। স্প্যানিশ ও ইতালীয় ভাষাতত্ত্বে ডিগ্রি অর্জন করেছেন। প্রকাশিত ৫ টি…