| 3 মে 2024

অনুবাদ

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

যেভাবে মায়ের মন জয় করল বাবা | গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেস

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট অনুবাদ: তৈমুর রেজা   আমার মা ডাঙ্গর হয়েছে নিরানন্দ দুর্দশার মধ্যে। ওর শৈশব ছিল ম্যালেরিয়া জ্বরের উপদ্রবে দিশেহারা। অবশ্য একবার রেহাই পাওয়ার…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

‘দিল্লি হাটার্স’ রবীন্দ্র গুহ

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট রীতিবিরুদ্ধতাই যাঁর রীতি, দুঃসাহসিকতা যাঁর সাহস, অবিকৃত অভিজ্ঞতাই যাঁর কাছে সাহিত্য, তিনিই নিমসাহিত্য আন্দোলনের প্রবাদপ্রতিম কবি রবীন্দ্র গুহ, যিনি বুকে বারুদ জ্বালিয়ে…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

পাবলো নেরুদার ১০০ টি প্রেমের সনেট

আনুমানিক পঠনকাল: 3 মিনিট (৫) তোমার রাত্রি, বাতাস অথবা সূর্যোদয় আলিঙ্গন করিনি আমি, শুধু ধরেছি তোমার মৃত্তিকা, থোকাথোকা ফলের পরম অস্তিত্ব, জলের মিষ্টতা পান করে টুসটুসে…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

সাদাত হাসান মান্টোর গল্প লাইসেন্স

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট মান্টো ওরফে সাদাত হাসান মান্টোর গল্প মূলত মধ্যবিত্ত মানুষের অন্তঃস্থলে লুকিয়ে থাকা অপরাধীদের কথা বলে, এ কথা বলেছিলেন এদেশের প্রখ্যাত উর্দু লেখক…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com,Saadat Hasan Manto,সাদাত হাসান মান্টোর গল্প

মান্টোর শ্রেষ্ঠ গল্প ।। কমলেশ সেন

আনুমানিক পঠনকাল: < 1 মিনিট ইরাবতী ডেস্ক…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

আগস্টের ভূত । গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ

আনুমানিক পঠনকাল: 4 মিনিট গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজ যাদু-বাস্তবতার পৃথিবী সেরা লেখক। ১৯৬৫-৬৬-এর দিনগুলোতে লিখেছিলেন তাঁর সেরা উপন্যাস ‘শত বছরের নিঃসঙ্গতা’। গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়া মার্কেজের ’আগস্টের ভূত‘ গল্পটি…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

সন্তান I সা’দত হাসান মান্টো

আনুমানিক পঠনকাল: 7 মিনিট দক্ষিণ এশিয়ার সবচেয়ে সমালোচিত ও পঠিত উর্দূ গল্পকার সা’দত হাসান মান্টো। জন্ম ১১ মে ১৯১২ লুধিয়ানা, পাঞ্জাবে। বসবাস করেছেন অমৃতসর, আলীগড়, দিল্লী,…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

মার্ক শাগালের ‘ছবিতা’

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট ‘ছবিতা’ শব্দটি কবি নির্মলেন্দু গুণেরই সৃষ্টি। ‘ছবি+কবিতা’ মিলে ‘ছবিতা।’ গুণদা রবীন্দ্রনাথের কবিতার কাটাকুটি থেকে ছবি আঁকার অনি:শেষ শিল্পযাত্রাকেই ‘ছবিতা’ শব্দটি সৃষ্টির প্রেরণা…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

‘সূর্যাস্তের শহর’ অতনু বন্দ্যোপাধ্যায়

আনুমানিক পঠনকাল: 2 মিনিট অতনু বন্দ্যোপাধ্যায়, যাঁর ডাকনাম অলীক, এখন বাংলা কবিতার কাগজের সম্পাদক, সংহত কবিতায় যাঁর অনায়াস যাতায়াত, কয়েকটি সংকেতে যিনি তৈরি করেন এক চলমান…

Read More…

Irabotee.com,irabotee,sounak dutta,ইরাবতী.কম,copy righted by irabotee.com

বলিভিয়া এই মুহূর্তে ১৩-১১-২০১৯ : রোদরিগো উরকিওলা ফ্লোরেস

আনুমানিক পঠনকাল: 6 মিনিট writer name : Rodrigo Urquiola Flores   বিদেশের বন্ধুরা যারা আগ্রহ আর অহংকার নিয়ে ঘটনাবলীর উপর লক্ষ্য রেখে যাচ্ছেন তাঁদের জানাচ্ছি বলিভিয়ায়…

Read More…

error: সর্বসত্ব সংরক্ষিত